'NE' explétif avec AVANTQUE

'NE' explétif avec AVANTQUE
Message de furktmp posté le 23-06-2025 à 19:40:15 (S | E | F)
Bonsoir,

Je sais que le NE explétif est facultatif après la locution conjonctive avant que.
Mais dans ce passage, j'aimerais savoir s'il est correct que j'utilise ce NE, même sans "avant que", dans le sens ou il est sous-entendu.
Car sans ce NE, la phrase me choque terriblement =

" Après des mois d'attente, il reçut enfin son train électrique.
Malgré cela, il fallut encore deux jours de travail à son père pour tout monter, et que Philippe ne joue enfin avec ! "

Est-ce que dans un roman, ça serait vraiment une faute de laisser ce NE, devant "ne joue enfin" ?
Merci

---

Réponse : 'NE' explétif avec AVANTQUE de gerold, postée le 23-06-2025 à 21:54:33 (S | E)
Bonjour

Pour que "avant que" soit sous-entendu, il faudrait qu'il figure déjà dans la première partie de la phrase :

"Malgré cela, il fallut encore deux jours de travail à son père AVANT QUE tout ne soit monté et que Philippe ne joue enfin avec !"

Dans votre phrase, on peut seulement, à la rigueur, sous-entendre "pour que" :

"Malgré cela, il fallut encore deux jours de travail à son père pour tout monter, et que Philippe ne joue enfin avec !"

Mais cette phrase me semble incorrecte. Je ne pense pas qu'on puisse coordonner "pour" préposition et "pour que" locution conjonctive sans répéter "pour" :

"Malgré cela, il fallut encore deux jours de travail à son père pour tout monter, et pour que Philippe ne joue enfin avec !"
Ou mieux :
"Malgré cela, il fallut encore deux jours de travail à son père pour achever le montage afin que Philippe joue enfin avec !"

En tout cas, "pour que" n'admet pas le "ne" explétif.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français