Question apprentissage de l'allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basQuestion apprentissage de l'allemand
Message de murena2 posté le 10-11-2025 à 17:25:37 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je vous remercie d'avance pour vos retours et vos réponses.
Voilà, ça fait quasiment deux ans que j'apprends l'allemand de façon intensive.
Je suis des cours réguliers soit particulier, soit en groupe.
Je lis quasiment tous les jours allemand, je lis en allemand, je regarde en allemand.
Je dois passer en moyenne 3-5 heures jours sur l'allemand.
Pourtant je fais toujours autant de fautes à l'oral, je retiens très peu de vocabulaire, je comprends toujours pas la majorité des vidéos, films en allemand.
J'ai vraiment l'impression de stagner voir de régresser. Pourtant j'essaye vraiment de suivre les méthodes conseillées etc.
Auriez-vous des conseils?
Pensez-vous que c'est peut-être que je ne suis tout simplement pas fait pour cette langue?
Message de murena2 posté le 10-11-2025 à 17:25:37 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je vous remercie d'avance pour vos retours et vos réponses.
Voilà, ça fait quasiment deux ans que j'apprends l'allemand de façon intensive.
Je suis des cours réguliers soit particulier, soit en groupe.
Je lis quasiment tous les jours allemand, je lis en allemand, je regarde en allemand.
Je dois passer en moyenne 3-5 heures jours sur l'allemand.
Pourtant je fais toujours autant de fautes à l'oral, je retiens très peu de vocabulaire, je comprends toujours pas la majorité des vidéos, films en allemand.
J'ai vraiment l'impression de stagner voir de régresser. Pourtant j'essaye vraiment de suivre les méthodes conseillées etc.
Auriez-vous des conseils?
Pensez-vous que c'est peut-être que je ne suis tout simplement pas fait pour cette langue?
Réponse : Question apprentissage de l'allemand de tamaraal, postée le 11-11-2025 à 09:00:09 (S | E)
Bonjour Murena!
Zuerst einmal: Respekt für so viel Engagement beim Erlernen der deutschen Sprache!
Und diese Sprache ist ja nun wirklich nicht einfach ...
Ich kenne auch solche Phasen der Stagnation beim Erlernen einer anderen Sprache.
Und auch da macht es sich auch vor allem in der tatsächlich mündlich gesprochenen Sprache bemerkbar. Sowohl beim aktiven Sprechen (obwohl das noch leichter fällt - man hat ja da auch die Möglichkeit zur Auswahl), wie auch insbesondere beim Verstehen von Dialogen etc. in Filmen und Videos. Das hat aber auch mit Dialekt-Einflüssen und der Verwendung von Umgangssprache zu tun.
Mein Rat: nach Möglichkeit Kontakt zu deutschen Muttersprachlern aufnehmen und sich mit ihnen zu unterhalten. Das führt wohl am ehesten zu Fortschritten.
Guten Erfolg und viel Vergnügen dabei!
Grüße, Tamaraal.
Tout d'abord, je tiens à vous féliciter pour votre engagement dans l'apprentissage de la langue allemande !
Cette langue n'est vraiment pas facile...
Je connais moi-même ces phases de stagnation dans l'apprentissage d'une autre langue.
Et là aussi, cela se remarque surtout dans la langue parlée. Tant dans l'expression orale (même si c'est plus facile, car on a le choix) que dans la compréhension des dialogues, etc. dans les films et les vidéos. Mais cela est également lié à l'influence des dialectes et à l'utilisation du langage familier.
Mon conseil : si possible, entrez en contact avec des locuteurs natifs allemands et discutez avec eux. C'est sans doute le meilleur moyen de progresser.
Bonne chance et amusez-vous bien !
Salutations, Tamaraal.
Réponse : Question apprentissage de l'allemand de jng, postée le 11-11-2025 à 09:28:11 (S | E)
Bonjour,
petite question, par simple curiosité:
Quel est l'objectif sous-jacent à cette volonté d'apprendre justement cette langue?
Deux éléments de l'apprentisssage souvent intimement liés!
a+ jng
Réponse : Question apprentissage de l'allemand de wullewack, postée le 11-11-2025 à 14:49:04 (S | E)
Bonjour Murena,
Puis-je vous demander votre âge ? J'avais 40 ans quand je suis arrivé en France (sans connaître plus de 5 mots de français) et il m'a fallu presque 10 ans avant de pouvoir vraiment suivre un film à la télévision. Je pense que c'est l'exercice le plus difficile qui soit. En revanche, lire le journal était un jeu d'enfant. De plus, on peut facilement rechercher quelque chose que l'on ne comprend pas. Après 20 ans, je fais toujours des fautes à l'oral et à l'écrit. Mais aujourd'hui, je pense que ce ne sont pas plus que les Français font eux-mêmes. 
À partir d'un certain âge, c'est tout simplement plus difficile.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
