'en en' - répétition du 'en'
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas'en en' - répétition du 'en'
Message de epargnepension posté le 23-02-2026 à 19:07:48 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai une question sur la formule "en en", qu'on entend beaucoup à l'oral mais qui est introuvable à l'écrit.
Exemple : "en en voyant certains, je me dis que... ". Est-ce simplement laid à l'écrit mais est-ce autorisé, ou est-ce vraiment fautif ? Y a-t-il une règle par rapport à ces tournures
un peu barbares ?
Merci et bonne soirée !
Message de epargnepension posté le 23-02-2026 à 19:07:48 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai une question sur la formule "en en", qu'on entend beaucoup à l'oral mais qui est introuvable à l'écrit.
Exemple : "en en voyant certains, je me dis que... ". Est-ce simplement laid à l'écrit mais est-ce autorisé, ou est-ce vraiment fautif ? Y a-t-il une règle par rapport à ces tournures
un peu barbares ?
Merci et bonne soirée !
Réponse : 'en en' - répétition du 'en' de
gerold, postée le 23-02-2026 à 22:57:53 (S | E)Bonsoir,
Le premier « en » est une préposition qui, avec le participe présent, sert à former le gérondif, le second « en » est un pronom qui représente un complément introduit par « de ».
En en voyant certains = en voyant certains de ces gens (par exemple)
En en lisant quelques-uns = en lisant quelques-uns de ces livres
En en mangeant une = en mangeant une de ces pommes
C’est tout à fait correct à l’écrit comme à l’oral, je m’étonne que vous n’en trouviez pas d’exemples écrits.
-------------------
Modifié par gerold le 23-02-2026 22:59
Réponse : 'en en' - répétition du 'en' de epargnepension, postée le 23-02-2026 à 23:58:37 (S | E)
Merci pour le retour rapide ! Oui j'étais étonné aussi, j'ai testé avec plusieurs recherches pourtant, mais le prochain qui se posera la question n'aura pas ce problème puisqu'il tombera sur votre réponse, désormais ! ^^
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
