Ex 331/ (thème) I'll never betray you
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basEx 331/ (thème) I'll never betray you
Message de here4u posté le 15-09-2026 à 14:54:34 (S | E | F)
Hello dears,
I know you're looking forward to your next translation into English. Here it is...
Translate into English:
1) Une partie de la thérapie dans cette clinique consistait à comprendre que ses actions avaient
des conséquences et que tout le monde a le droit de réagir à ce qu’il faisait.
2) Si tu le rencontrais dans le monde extérieur, tu penserais que c’est le gars le plus gentil du monde…
Mais ensuite, lorsque tu commences à le connaître, son vrai visage apparaît…
3) Cela me ferait vraiment avoir l’air méchant si vous répandiez tous ces mensonges contre moi.
4) Je suis le seul qui sache vraiment qui vous êtes. Votre secret est en sécurité avec moi…
5) On ne peut le quitter pour toujours avec cette question crève-cœur…
6) Il aimerait cette histoire et rirait à en pleurer…
Cet exercice est un
et sa correction sera en ligne le mardi 29 septembre 2026.
As ever, I give you THE FORCE! 
Message de here4u posté le 15-09-2026 à 14:54:34 (S | E | F)
Hello dears,
I know you're looking forward to your next translation into English. Here it is...
Translate into English:
1) Une partie de la thérapie dans cette clinique consistait à comprendre que ses actions avaient
des conséquences et que tout le monde a le droit de réagir à ce qu’il faisait.
2) Si tu le rencontrais dans le monde extérieur, tu penserais que c’est le gars le plus gentil du monde…
Mais ensuite, lorsque tu commences à le connaître, son vrai visage apparaît…
3) Cela me ferait vraiment avoir l’air méchant si vous répandiez tous ces mensonges contre moi.
4) Je suis le seul qui sache vraiment qui vous êtes. Votre secret est en sécurité avec moi…
5) On ne peut le quitter pour toujours avec cette question crève-cœur…
6) Il aimerait cette histoire et rirait à en pleurer…
Cet exercice est un
et sa correction sera en ligne le mardi 29 septembre 2026. As ever, I give you THE FORCE!
Réponse : Ex 331/ (thème) I'll never betray you de magie8, postée le 17-09-2026 à 06:46:14 (S | E)
hello dears ready to correct
1) Une partie de la thérapie dans cette clinique consistait à comprendre que ses actions avaient
des conséquences et que tout le monde a le droit de réagir à ce qu’il faisait.
= Part of the therapy in this clinic was to understand that his actions had
consequences and that everyone has the right to react to what they did.
2) Si tu le rencontrais dans le monde extérieur, tu penserais que c’est le gars le plus gentil du monde…
Mais ensuite, lorsque tu commences à le connaître, son vrai visage apparaît…
= If you met him in the outside world, you would think he is the nicest guy in the world...
But then, when you start to know him, his true face appears...
3) Cela me ferait vraiment avoir l’air méchant si vous répandiez tous ces mensonges contre moi.
= It would make me look really mean if you spread all these lies against me.
4)Je suis le seul qui sache vraiment qui vous êtes. Votre secret est en sécurité avec moi…I am the only one who really = I am the only one who really knows who you are. Your secret is safe with me...
5)nous ne pouvons pas le laisser pour toujours avec cette question creve-coeur...
= We can’t leave it forever with this heartbreaking question...
6)Il aimerait cette histoire et rirait à en pleurer...
= He would love this story and laugh his head off...(more formal= laugh until he cries...)
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
