[Espagnol]Echarse de menos et extrañar
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Echarse de menos et extrañar
Message de bernard02 posté le 24-10-2026 à 02:03:07 (S | E | F)
Bonjour.
Pour donner suite à un autre message posté dans le forum, j'aimerais savoir s'il existe également quelques astuces (ou la même) pour ne pas confondre : "echar de menos" et "exxtrañar".
Les constructions sont-elles les mêmes ?
Donc :
- Yo => te echo de menos = te extraño. le echo de menos = le extraño, os echo de menos = os extraño, les echo de menos = les extraño, los echo de menos = los extraño, las echo de menos = las extraño (les expressions me echo de menos, me extraño, nos echo de menos et nos extraño n'étant pas normales).
- Tú => Me echas de menos = me extrañas. le echas de menos = le extrañas, nos echas de menos = nos extrañas, les echas de menos = les extrañas, los echas de menos = los extrañas, las echas de menos = las extrañas (les expressions te echas de menos, te extrañas, os echas de menos et os extrañas n'étant pas normales).
- Usted, él o ella => me echa de menos = me extraña. le echa de menos = le extraña, nos echa de menos = nos extraña, les echa de menos = les extraña, los echa de menos = los extraña, las echa de menos = las extraña.
- Nosotros/nosotras => te echamos de menos = te extrañamos, le echamos de menos = le extrañamos, os echamos de menos = os extrañamos, les echamos de menos = les extrañamos, los echamos de menos = los extrañamos, las echamos de menos = las extrañamos.
- Vosotros/vosotras => me echáis de menos = me extrañáis, le echáis de menos = le extrañáis, nos echáis de menos = nos extrañáis, les echáis de menos = les extrañáis, los echáis de menos = los extrañáis, las echáis de menos = las extrañáis.
- Ustedes, ellos o ellas => me echan de menos = me extrañan, le echan de menos = le extrañan, nos echan de menos = nos extrañan, les echan de menos = les extrañan, los echan de menos = los extrañan, las echan de menos = las extrañan.
Cordialement.
-------------------
Modifié par bernard02 le 24-10-2026 02:03
Message de bernard02 posté le 24-10-2026 à 02:03:07 (S | E | F)
Bonjour.
Pour donner suite à un autre message posté dans le forum, j'aimerais savoir s'il existe également quelques astuces (ou la même) pour ne pas confondre : "echar de menos" et "exxtrañar".
Les constructions sont-elles les mêmes ?
Donc :
- Yo => te echo de menos = te extraño. le echo de menos = le extraño, os echo de menos = os extraño, les echo de menos = les extraño, los echo de menos = los extraño, las echo de menos = las extraño (les expressions me echo de menos, me extraño, nos echo de menos et nos extraño n'étant pas normales).
- Tú => Me echas de menos = me extrañas. le echas de menos = le extrañas, nos echas de menos = nos extrañas, les echas de menos = les extrañas, los echas de menos = los extrañas, las echas de menos = las extrañas (les expressions te echas de menos, te extrañas, os echas de menos et os extrañas n'étant pas normales).
- Usted, él o ella => me echa de menos = me extraña. le echa de menos = le extraña, nos echa de menos = nos extraña, les echa de menos = les extraña, los echa de menos = los extraña, las echa de menos = las extraña.
- Nosotros/nosotras => te echamos de menos = te extrañamos, le echamos de menos = le extrañamos, os echamos de menos = os extrañamos, les echamos de menos = les extrañamos, los echamos de menos = los extrañamos, las echamos de menos = las extrañamos.
- Vosotros/vosotras => me echáis de menos = me extrañáis, le echáis de menos = le extrañáis, nos echáis de menos = nos extrañáis, les echáis de menos = les extrañáis, los echáis de menos = los extrañáis, las echáis de menos = las extrañáis.
- Ustedes, ellos o ellas => me echan de menos = me extrañan, le echan de menos = le extrañan, nos echan de menos = nos extrañan, les echan de menos = les extrañan, los echan de menos = los extrañan, las echan de menos = las extrañan.
Cordialement.
-------------------
Modifié par bernard02 le 24-10-2026 02:03
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
