Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Le futur antérieur
Message de ttoine56 posté le 06-05-2007 à 10:53:33 (S | E | F | I)
Bonjour,
en cherchant à traduire la phrase "J'aurais fait mes devoirs si tu étais venue", j'ai traduit ça par "I will have done my homework if you ______" Quel temps dois-je utiliser pour la relative ? Merci de votre aide.
Message de ttoine56 posté le 06-05-2007 à 10:53:33 (S | E | F | I)
Bonjour,
en cherchant à traduire la phrase "J'aurais fait mes devoirs si tu étais venue", j'ai traduit ça par "I will have done my homework if you ______" Quel temps dois-je utiliser pour la relative ? Merci de votre aide.
Réponse: Le futur antérieur de meway, postée le 06-05-2007 à 11:08:02 (S | E)
Hello, ttetoine 56,petit coup de pouce:
"J'aurais fait mes devoirs si tu étais venue",
"I would have done my homework if you had come"
If+présent / futur (tout est possible)
If+passé/conditionnel (c'est encore possible, j'espère...)
If+plus-que-parfait/conditionnel passé (trop tard! Tu n'es pas venue et à cause de toi ,je n'ai pas fait mes devoirs)
Here you are! have a nice day
Réponse: Le futur antérieur de meway, postée le 06-05-2007 à 11:10:48 (S | E)
sorry , I meant ttoine56.
