<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Vendange
Message de jack51 posté le 08-10-2007 à 11:45:53 (S | E | F | I)
Qui peut m'aider à rédiger correctement un phrase ?
Je veux dire :
Quand j'étais petit, je travaillais parfois chez mon grand père pendant la vendange pour cueillir le raisin.
Voici ce que j'ai tenté d'écrire.
When I was young, I sometimes worked in vineyard for the pick of the grapes ( ou bien for the vintage / for the harvest ?).
Merci d'avance
Message de jack51 posté le 08-10-2007 à 11:45:53 (S | E | F | I)
Qui peut m'aider à rédiger correctement un phrase ?
Je veux dire :
Quand j'étais petit, je travaillais parfois chez mon grand père pendant la vendange pour cueillir le raisin.
Voici ce que j'ai tenté d'écrire.
When I was young, I sometimes worked in vineyard for the pick of the grapes ( ou bien for the vintage / for the harvest ?).
Merci d'avance
Réponse: Vendange de willy, postée le 08-10-2007 à 12:49:08 (S | E)
Hello !
Une façon, parmi d'autres : "As a young man, I sometimes helped my grandfather with the grape harvest".
