<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction!!!
Message de lovedenolwenn posté le 18-01-2008 à 21:32:25 (S | E | F)
Coucou!!!
Alors j'ai un problème pour traduire cette phrase :
"Under apartheid, black people were discriminated against"
Sous l'apartheid, les gens noirs ont été discriminés ?
Je sais pas si c'est ça...help me!
Message de lovedenolwenn posté le 18-01-2008 à 21:32:25 (S | E | F)
Coucou!!!
Alors j'ai un problème pour traduire cette phrase :
"Under apartheid, black people were discriminated against"
Sous l'apartheid, les gens noirs ont été discriminés ?
Je sais pas si c'est ça...help me!
Réponse: Traduction!!! de golden-tulip, postée le 19-01-2008 à 02:38:36 (S | E)
To discriminate against = établir une discrimination envers...
"Sous l'apartheid, une discrimination fut/a été établie envers les noirs."
