<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
to be (at) a distance from
Message de gvg posté le 26-03-2008 à 01:42:30 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai un doute: dans la phrase suivante quelle est l'adjectif qui convient le mieux et pourquoi? s'agit-il simplement d'une construction différente?
Unfortunately, our hotel turned out to be a substantial distance from the beach.
or
... turned out to be at a considerable distance from....
car 'at' est-il obligatoire ? cela dépend-(t-??)il de l'adjectif utilisé ?
Cela fait longtemps que je n´écris plus en français donc n'hésitez surtout pas à me corriger!
merci d'avance,
graziella
Message de gvg posté le 26-03-2008 à 01:42:30 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai un doute: dans la phrase suivante quelle est l'adjectif qui convient le mieux et pourquoi? s'agit-il simplement d'une construction différente?
Unfortunately, our hotel turned out to be a substantial distance from the beach.
or
... turned out to be at a considerable distance from....
car 'at' est-il obligatoire ? cela dépend-(t-??)il de l'adjectif utilisé ?
Cela fait longtemps que je n´écris plus en français donc n'hésitez surtout pas à me corriger!
merci d'avance,
graziella
Réponse: to be (at) a distance from de sitelle, postée le 26-03-2008 à 08:17:54 (S | E)
Je ne vois pas l'obligation de 'at' dans aucune des deux phrases...
