<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
hell to
Message de babeth54 posté le 11-05-2008 à 22:15:25 (S | E | F)
Bonsoir
Peut-on traduire "You're hell to get along with!" par Va au diable
Voici le contexte :
And he did what he had to do.He kissed her.
"You're hell to get along with!" she said when Newt let her go.
Merci de votre éclairage.
Message de babeth54 posté le 11-05-2008 à 22:15:25 (S | E | F)
Bonsoir
Peut-on traduire "You're hell to get along with!" par Va au diable
Voici le contexte :
And he did what he had to do.He kissed her.
"You're hell to get along with!" she said when Newt let her go.
Merci de votre éclairage.
Réponse: hell to de lucile83, postée le 11-05-2008 à 22:24:14 (S | E)
Bonjour,
= c'est l'enfer d'être en bons termes avec vous/toi.
See you
