<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduit en français
Message de chrisly80 posté le 31-10-2008 à 17:15:46 (S | E | F)
si vous plait quelqu'un envoi un sms sur ma phone (lats of luv) et how was he day? thank you!
Message de chrisly80 posté le 31-10-2008 à 17:15:46 (S | E | F)
si vous plait quelqu'un envoi un sms sur ma phone (lats of luv) et how was he day? thank you!
Réponse: Traduit en français de jean31, postée le 31-10-2008 à 18:12:04 (S | E)
Bonjour,
Il aurait fallu écrire : "s'il vous plaît, quelqu'un m'a envoyé un sms sur mon téléphone (lats of luv) et how was he day? Thank you!"
- "lats of luv" = lots of love (en anglais correct) = Je t'embrasse très fort.
_ "how was he day?" = How was the day? (en anglais correct). = Comment s'est passée ta journée ?
