<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Ma traduction/game folder
Message de dearuga posté le 24-12-2008 à 00:51:53 (S | E | F)
Salut
.
Voici le texte à traduire :
What you have to do?
Get into game folder and make new notepad file with name "commandline". Open it and put into that " -nomemrestrict -availablevidmem 2.0 -norestrictions -percentvidmem 100". Before "-nomemrestrict" have to do SPACE!
Finally save the changes
et voici ma traduction (je veut savoir si elle et bonne ? si non aider moi a la traduire svp)
Comment faire ?
Rentre dans le fichier source du jeux et crée un nouveau fichier sur bloc-notes avec le non suivant "commandline". Ouvre le et mai dans le fichier précedent : " -nomemrestrict -availablevidmem 2.0 -norestrictions -percentvidmem 100". Et pour finir fait un espace avant "-nomemrestrict" et sauvegarde les changement.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-12-2008 08:45
titre
Message de dearuga posté le 24-12-2008 à 00:51:53 (S | E | F)
Salut
.Voici le texte à traduire :
What you have to do?
Get into game folder and make new notepad file with name "commandline". Open it and put into that " -nomemrestrict -availablevidmem 2.0 -norestrictions -percentvidmem 100". Before "-nomemrestrict" have to do SPACE!
Finally save the changes
et voici ma traduction (je veut savoir si elle et bonne ? si non aider moi a la traduire svp)
Comment faire ?
Rentre dans le fichier source du jeux et crée un nouveau fichier sur bloc-notes avec le non suivant "commandline". Ouvre le et mai dans le fichier précedent : " -nomemrestrict -availablevidmem 2.0 -norestrictions -percentvidmem 100". Et pour finir fait un espace avant "-nomemrestrict" et sauvegarde les changement.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-12-2008 08:45
titre
Réponse: Ma traduction/game folder de TravisKidd, postée le 24-12-2008 à 03:07:59 (S | E)
"non" et "mai" sont faux.
Il faut traduire l'importance de mettre un espace où il faut.
Réponse: Ma traduction/game folder de krunch, postée le 24-12-2008 à 08:41:57 (S | E)
Comment faire ?
Entrer dans le fichier source du jeux et créer un nouveau fichier dans le bloc-notes avec le non "commandline", l'ouvrir et y insérer: " -nomemrestrict -availablevidmem 2.0 -norestrictions -percentvidmem 100". Avant "-nomemrestrict" mettre un espace, et terminer par sauvegarder les modifications.
Réponse: Ma traduction/game folder de krunch, postée le 24-12-2008 à 08:47:03 (S | E)
Sorry, effectivement mettre "m" à non : ...avec le nom
Réponse: Ma traduction/game folder de dearuga, postée le 24-12-2008 à 10:09:26 (S | E)
Merci à vous !
