The pipe maker secrets (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

The pipe maker secrets
Message de gwenchlan posté le 13-01-2009 à 21:29:47 (S | E | F)
Bonjour,

Pouvez-vous me confirmer la correction de cette phrase :

"The pipe maker secrets"

J'ai voulu dire : les secrets du fabricants de cornemuses

Le "the" est-il correct ?

Thanks

Gwenc'hlan

---

Réponse: The pipe maker secrets de jean31, postée le 13-01-2009 à 21:46:35 (S | E)
Bonsoir et bienvenue sur le site.

Pour lever toute ambiguïté, il serait plus correct d'employer le "cas possessif".

=> "The pipe maker's secrets"

Le "the" est-il correct ? Oui, si le fabricant est défini par le contexte de ton histoire.


See you.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE