<< Apprendre le français || En bas
Lancer un appel 'au calme'?
Message de jia119 posté le 19-02-2009 à 12:23:33 (S | E | F)
Bonjour à vous tous,
Aujourd'hui, j'ai lu une nouvelle sur le site "le monde".
Mais,il y a une phrase compliquée pour moi:
Dès avant l'annonce du drame, le leader du LKP, Elie Domota, avait lancé un appel au calme, renouvelé dans la journée, mais il a aussi émis des "doutes" sur la "version officielle".
Ici, "au calme" signifie quoi?
Pourriez-vous m'expliquer un peu?
Merci!
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2009 12:37
+ titre
Message de jia119 posté le 19-02-2009 à 12:23:33 (S | E | F)
Bonjour à vous tous,
Aujourd'hui, j'ai lu une nouvelle sur le site "le monde".
Mais,il y a une phrase compliquée pour moi:
Dès avant l'annonce du drame, le leader du LKP, Elie Domota, avait lancé un appel au calme, renouvelé dans la journée, mais il a aussi émis des "doutes" sur la "version officielle".
Ici, "au calme" signifie quoi?
Pourriez-vous m'expliquer un peu?
Merci!
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2009 12:37
+ titre
Réponse: Lancer un appel 'au calme'? de ankautriche, postée le 19-02-2009 à 15:26:23 (S | E)
"lancé un appel au calme" est une expression pour demander "de rester calme" en d'autres termes de ne pas s'énerver.
Réponse: Lancer un appel 'au calme'? de brettdallen, postée le 19-02-2009 à 20:24:24 (S | E)
Bonsoir,
L'expression "lancer un appel au calme" se rencontre souvent dans la presse et signifie "demander à une population/communauté de ne pas se laisser emporter par un élan de violence", cela sous-entend que la situation pourrait supposer un tel débordement. Certaines situations sont "explosives" et un rien pourrait déclencher des émeutes, des mouvements de violence, etc, il faut donc alors calmer les esprits, apaiser la situation..
Cordialement.
