<< Apprendre le français || En bas
Avoir la main leste
Message de franco52 posté le 08-08-2009 à 19:09:15 (S | E | F)
Salut, tout le monde. J'ai des difficult¨¦s ¨¤ comprendre cette expression " avoir la main leste" franchement cette phrase me bouleverse, j'ai besoin d'aide. Est-ce que vous pouvez me donner la signification de cette expression?. Je vous remercie d'avance.
Message de franco52 posté le 08-08-2009 à 19:09:15 (S | E | F)
Salut, tout le monde. J'ai des difficult¨¦s ¨¤ comprendre cette expression " avoir la main leste" franchement cette phrase me bouleverse, j'ai besoin d'aide. Est-ce que vous pouvez me donner la signification de cette expression?. Je vous remercie d'avance.
Réponse: Avoir la main leste de dolfin56, postée le 08-08-2009 à 19:28:56 (S | E)
Bonsoir,
"avoir la main leste", c'est donner des gifles très facilement.
leste est un adjectif signifiant: qui peut se mouvoir (se bouger) avec agilité.
"avoir la main leste"est une expression bien connue .
ma grand-mère était renommée pour avoir la main leste.= ma grand-mère donnait des gifles souvent et avec générosité!
est-ce assez clair?
Réponse: Avoir la main leste de plumemeteore, postée le 09-08-2009 à 15:19:57 (S | E)
Bonjour.
Synonyme : ne pas y aller de main morte.
