Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



[Allemand]Versständnis

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Versständnis
Message de winner4ever posté le 08-07-2010 à 13:10:58 (S | E | F)

Salut tout le monde! J'ai un texte qui me pose des problèmes en ce qui concerne la compréhension, non à cause du vocabulaire, mais plutot à cause des structures des phrases. Aidez moi en ce qui concerne ce petit texte.


Eines haben alle diese verschiedenen Rivalen gemeinsam: Es ist zwar viel interessantes dabei,doch kaum etwas von Afrikanern über Afrika- vom Rest der Welt vergessen,als Handelspatner kaum noch existent,  schon langehinter den ostasiatischen  Entwicklungsländer zurück- mehr und ernsthafter mit sich selbst und seinen Problemen beschäftigen müßte.


Danke schön für eure Hilfe!!!




Réponse: [Allemand]Versständnis de vergnuegen, postée le 08-07-2010 à 14:46:04 (S | E)
Bonjour,


Eines haben alle diese verschiedenen Rivalen gemeinsam: Es ist zwar viel interessantes ( majuscule )dabei,doch kaum etwas von Afrikanern über Afrika- vom Rest der Welt vergessen,als Handelspatner (-partner) kaum noch existent, schon langehinter (deux mots)den ostasiatischen Entwicklungsländer ( manque un "n")zurück- das sich mehr und ernsthafter mit sich selbst und seinen Problemen beschäftigen müßte.

J'ai mis en vert ce qui manque à mon avis; maintenant la phrase complexe donne un sens. Si vous avez des questions concrètes n'hésitez pas à les poser ;-)


Bonne journée






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum Allemand

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux