[Allemand]Aufwerfen- hervorrufen
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Aufwerfen- hervorrufen
Message de panda49 posté le 05-05-2013 à 13:52:26 (S | E | F)
Bonjour,
Wer kann mir bitte helfen/verbessern?
"soulever une question ou soulever un problème", le verbe se traduit-il de la même manière en allemand?
welche Problem wirft er auf/ ruft er hervor (bien que cette 2è solution sonne fausse..)
es wirft die Frage auf/ es ruft die Frage hervor..
je ne sais pas pourquoi mais hervorrufen.... sonne bizarre...
Merci de votre aide à venir
Message de panda49 posté le 05-05-2013 à 13:52:26 (S | E | F)
Bonjour,
Wer kann mir bitte helfen/verbessern?
"soulever une question ou soulever un problème", le verbe se traduit-il de la même manière en allemand?
welche Problem wirft er auf/ ruft er hervor (bien que cette 2è solution sonne fausse..)
es wirft die Frage auf/ es ruft die Frage hervor..
je ne sais pas pourquoi mais hervorrufen.... sonne bizarre...
Merci de votre aide à venir
Réponse: [Allemand]Aufwerfen- hervorrufen de pommedeterre, postée le 05-05-2013 à 14:55:30 (S | E)
"aufwerfen" c'est le bon mot...
welches Problem wirft es auf / es wirft die Frage auf... absolument correct!
Bon après-midi!
Réponse: [Allemand]Aufwerfen- hervorrufen de panda49, postée le 05-05-2013 à 15:03:49 (S | E)
Merci pom2ter!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
