[Allemand]Eigen
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Eigen
Message de lenou94 posté le 29-11-2014 à 22:33:27 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me donner votre avis concernant la phrase suivante, telle que je l'ai trouvée écrite:
"Ich habe es mit eigenen Augen gesehen"
Même si "meinen" est ici sous-entendu, ne pourrait-on pas dire également:
"Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen"?
Merci par avance pour votre réponse.
Message de lenou94 posté le 29-11-2014 à 22:33:27 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me donner votre avis concernant la phrase suivante, telle que je l'ai trouvée écrite:
"Ich habe es mit eigenen Augen gesehen"
Même si "meinen" est ici sous-entendu, ne pourrait-on pas dire également:
"Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen"?
Merci par avance pour votre réponse.
Réponse: [Allemand]Eigen de tamaraal, postée le 29-11-2014 à 22:49:01 (S | E)
Bonsoir,
Tous les deux versions sont possibles. - Beide Versionen sind möglich und finden sich im Sprachgebrauch.
Bien à vous.
Réponse: [Allemand]Eigen de lenou94, postée le 29-11-2014 à 23:43:10 (S | E)
Bonsoir Tamaraal et merci beaucoup pour votre réponse rapide et en allemand!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
