<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]un jour où il ne pleut pas
Message de patamod23 posté le 11-06-2008 à 07:43:48 (S | E | F)
Je suis trop débutante en allemand pour dire : un jour où il ne pleut pas.
Je souhaite répondre à des clients allemands qui m'ont écrit très gentillement hier. J'ai commencé à apprendre seule l'allemand depuis une semaine.
Message de patamod23 posté le 11-06-2008 à 07:43:48 (S | E | F)
Je suis trop débutante en allemand pour dire : un jour où il ne pleut pas.
Je souhaite répondre à des clients allemands qui m'ont écrit très gentillement hier. J'ai commencé à apprendre seule l'allemand depuis une semaine.
Réponse: [Allemand]un jour où il ne pleut pas de nanca, postée le 11-06-2008 à 08:13:07 (S | E)
peut-être : ein Tag, an dem es nicht regnet.
Réponse: [Allemand]un jour où il ne pleut pas de tatou123, postée le 11-06-2008 à 16:30:56 (S | E)
Je pense qu'on dit:"Eines Tages wenn es nicht regnet"..En tout cas,je te souhaite bonne continuation ,tu pourras apprendre peu à peu l'allemand ,ce n'est pas si difficile,personnellement j'essaie d'apprendre le plus possible de cette langue.
-------------------
Modifié par micka le 15-06-2008 18:28
Votre phrase est incorrecte. "Eines Tages" s'utilise dans des expressions telles que "un jour, je te reverrai" => "Eines Tages werde ich dich wiedersehen".
Réponse: [Allemand]un jour où il ne pleut pas de alken, postée le 15-06-2008 à 17:55:02 (S | E)
la réponse de nanca est la bonne: ein Tag, an dem es nicht regnet...
