Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



Aide oral espagnol LV2 correction

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Aide oral espagnol LV2 correction
Message de pomdapie posté le 10-06-2018 à 15:24:07 (S | E | F)
Mitos y héroes
Me toca presentar la noción mitos y héroes, voy a explorar el aspecto del mito:

Los mitos son historias fabulosas de tradición oral que explica, por medio de la narración, las acciones de seres que encarnan la fuerza, el valor y en muchos casos explican el origen de ciertos fenómenos.

Pero la palabra tiene otro significación, los mitos pueden ser también historias imaginarias que altera las verdaderas cualidades de una persona o de una cosa y les da más valor del que tienen en realidad.

Ahora, la situación de los inmigrantes está al centro de la actualidad.
En efecto, sobre las fuentes de las políticas de gestión de fronteras: se estima que cerca de 15.000 inmigrantes han fallecido al intentar llegar a Europa en los últimos 10 años. El costo humano es alarmantemente alto.

Así pues, Intentemos responder a la pregunta siguiente:
¿ Cómo las migraciones reflejan el mito europeo?

En primer lugar, vamos a examinar de qué manera podemos decir que Europa representa un mito fabuloso mediante la imagen idealizada que refleja .
Después, vamos a explorar porque, por otra parte, el mito europeo ilustra más la segunda significación del mito, de una historia que altera la realidad. .

Una visión idealizada de Europa, un mito
Europa aparece como un mito por los migrantes que vienen esperando mejorar sus vidas.
La vida en Europa aparece en televisión de manera bucólica y muchos de ellos tienen familiares que han conseguido prosperar, así que piensan que también pueden conseguirlo.
En muchos casos huyen de la pobreza, de prosecuciones, conflictos políticos, o la miseria en general. Por muchas personas, Europe representa un cuento de hadas.
Los documentos “A Londres con mi hijo” y “El sueño español de Arnold” ilustra esto. Ambos documentos son testimonios de migrantes que comparten su experiencias de vida en sus país de acogida, fue publicados en El País en 2012.
Arnold pensaba que en España hay dinero por todos sitios porque es un país europeo,
Nos enteramos de que todos los africanos piensan lo mismo.
Arnold pensaba que su vida sería un cuento como en “Alís en el país de las maravillas”.

Esta comparación muestra la imagen que refleja Europa en el mundo. Europa es asociada con historias fabulosas de éxito, es un símbolo de riqueza y de paz .
Tenemos ejemplo de inmigración lograda a través del documento “A Londres con mi hijo”. La madre emigra a Londres para mejorar su vida, y la de su hijo. Siete meses después, su hijo está en un nivel de inglés muy alto, y la madre trabaja en el sector del turismo.
Dice que ahora están felices.

Además, podemos hablar de mito europeo porque Europa es una fuente de valor y de esperanza. Podemos verlo a través del dibujo “El sueño”.
El dibujo representa la cabeza de un personaje sin boca, con pequeños ojos. Asimismo, su coronilla es una patera. La patera sobre su cabeza representa el deseo poderoso de llegar a Europa pero también los riesgos. Su mirada fija ilustra el hecho de que la esperanza de un futuro mejor, tiene más fuerza que el miedo.
Por eso, podemos concluir que las migraciones reflejan el aspecto idealizado del mito europeo.

Una visión falseada, una realidad

Sin embargo, a veces la realidad decepciona, y la imagen idealizada de una Europa rica con oportunidades, se resulta falsa.

Para empezar, el costo humano de la travesía y del viaje reflejan los riesgos y el sufrimiento que suben los migrantes a través del viaje.
El personaje en el dibujo “El sueño” ilustra este sufrimiento: la representación de un patera sobre su cabeza reemplaza su sentimientos y pensamientos. Es como si se convirtieran en la patera. Así pues el sufrimiento se manifiesta a través de la deshumanización del personaje.
Esta deshumanización refleja también la marginalización de extranjeros en la sociedad.
Podemos decir que de cierta manera los migrantes son deshumanizados porque la sociedad y el gobierno les ve como extranjeras antes de hombres.

Además, cuando llegan, los migrantes esperan integrar la sociedad directamente, esperan encontrar trabajo rápidamente. Pero en este contexto de crisis, hay una falta de oportunidades y la única cosa que encuentran es la decepción.
La experiencia de Arnold en el documento “El sueño español de arnold” ilustra esto. Dice que “la vida es muy difícil”, que vivía en la calle, y que no había trabajo.
Su sueño europeo se convirtió en una pesadilla.

Queda finalmente demostrado que la migración es motivada por la visión de una Europa ideal, y rica. Pero la realidad es fuente de decepción. Así pues, podemos decir que la migración refleja en realidad, la significación negativa del mito. En efecto, el mito europa corresponde a una historia que altera la realidad, corresponde a una ilusión.

Son describidos a través los papeles “mojados”. Los papeles son sin dueño, esto puede denunciar el aislamiento.

Podemos también hablar de rechazo social, porque los sectores sociales que no admiten la diversidad cultural acaban muchas veces organizándose en partidos políticos con ideologías de antiinmigración. En contextos de crisis es sencillo culpar a los de fuera por los males que ocurren.

Queda finalmente demostrado que a pesar de provocar un enriquecimiento social, cultural y económica, la emigración en su contexto de crisis amplifica las rupturas sociales. Por tanto, no podemos ver la emigración como un real progreso social.
Los migrantes son en muchos casos marginalizados, y víctimas de prejuicios que ayudan el desarrollo de ideologías racistas, y de antiinmigración. Estos ideologías participen al aumento del nacionalismo, y a la popularidad de ciertos políticos.

Merci beaucoup encore!



Réponse : Aide oral espagnol LV2 correction de leserin, postée le 10-06-2018 à 18:23:05 (S | E)
Bonjour.
Mais quelle est votre demande, pomdapie ?



Réponse : Aide oral espagnol LV2 correction de pomdapie, postée le 10-06-2018 à 19:50:35 (S | E)
Bonjour, je stresse un peu pour mon oral d'espagnol, et j'espérai que quelqu'un puisse me relire et m'indiquer d'éventuelles fautes afin de minimiser mon stress et de me rassurer pour l'oral.
Très cordialement
Pomdapie



Réponse : Aide oral espagnol LV2 correction de pomdapie, postée le 10-06-2018 à 19:59:10 (S | E)
Veuillez ignorer la fin, je pense que j'ai élanger mes deux synthèses à partir de "Son describidos a través los papeles “mojados”. Los papeles son sin dueño, esto puede denunciar el aislamiento.

Podemos también hablar de rechazo social, porque los sectores sociales que no admiten la diversidad cultural acaban muchas veces organizándose en partidos políticos con ideologías de antiinmigración. En contextos de crisis es sencillo culpar a los de fuera por los males que ocurren.

Queda finalmente demostrado que a pesar de provocar un enriquecimiento social, cultural y económica, la emigración en su contexto de crisis amplifica las rupturas sociales. Por tanto, no podemos ver la emigración como un real progreso social.
Los migrantes son en muchos casos marginalizados, y víctimas de prejuicios que ayudan el desarrollo de ideologías racistas, y de antiinmigración. Estos ideologías participen al aumento del nacionalismo, y a la popularidad de ciertos políticos."

Cordialement, Pomdapie



Réponse : Aide oral espagnol LV2 correction de josefa66, postée le 10-06-2018 à 21:54:10 (S | E)


Aide oral espagnol LV2 correction
Message de pomdapie posté le 10-06-2018 à 15:24:07 (S | E | F) 
Mitos y héroes
Me toca presentar la noción mitos y héroes, voy a explorar el aspecto del mito: 

Los mitos son historias fabulosas de tradición oral que explica (accord), por medio de la narración, las acciones de seres que encarnan la fuerza, el valor y en muchos casos explican el origen de ciertos fenómenos. 

Pero la palabra tiene otro (genre) significación, los mitos pueden ser también historias imaginarias que altera (accord) las verdaderas cualidades de una persona o de una cosa y les da más valor del que tienen en realidad.

Ahora, la situación de los inmigrantes está al centro de la actualidad.
En efecto, sobre (selon) las fuentes de las políticas de gestión de fronteras: se estima que cerca de 15.000 inmigrantes han fallecido al intentar llegar a Europa en los últimos 10 años. El costo humano es alarmantemente alto. 

Así pues, Intentemos responder a la pregunta siguiente:
¿ Cómo las migraciones reflejan el mito europeo?

En primer lugar, vamos a examinar de qué manera podemos decir que Europa representa un mito fabuloso mediante la imagen idealizada que refleja .
Después, vamos a explorar porque, por otra parte, el mito europeo ilustra más la segunda significación del mito, de una historia que altera la realidad. .

Una visión idealizada de Europa, un mito
Europa aparece como un mito por los migrantes que vienen esperando mejorar sus vidas. 
La vida en Europa aparece en televisión de manera bucólica y muchos de ellos tienen familiares que han conseguido prosperar, así que piensan que también pueden conseguirlo.
En muchos casos huyen de la pobreza, de prosecuciones, conflictos políticos, o la miseria en general. Por muchas personas, Europe representa un cuento de hadas.
Los documentos “A Londres con mi hijo” y “El sueño español de Arnold” ilustra (accord) esto. Ambos documentos son testimonios de migrantes que comparten su experiencias (accord) de vida en sus país (accord) de acogida, fue publicados (accord !) en El País en 2012.
Arnold pensaba que en España hay dinero por todos sitios porque es un país europeo, 
Nos enteramos de que todos los africanos piensan lo mismo. 
Arnold pensaba que su vida sería un cuento como en “Alís en el país de las maravillas”. 

Esta comparación muestra la imagen que refleja Europa en el mundo. Europa es asociada con historias fabulosas de éxito, es un símbolo de riqueza y de paz . 
Tenemos ejemplo de inmigración lograda a través del documento “A Londres con mi hijo”. La madre emigra a Londres para mejorar su vida, y la de su hijo. Siete meses después, su hijo está en un nivel de inglés muy alto, y la madre trabaja en el sector del turismo. 
Dice que ahora están felices. 

Además, podemos hablar de mito europeo porque Europa es una fuente de valor y de esperanza. Podemos verlo a través del dibujo “El sueño”. 
El dibujo representa la cabeza de un personaje sin boca, con pequeños ojos. Asimismo, su coronilla es una patera. La patera sobre su cabeza representa el deseo poderoso de llegar a Europa pero también los riesgos. Su mirada fija ilustra el hecho de que la esperanza de un futuro mejor, tiene más fuerza que el miedo. 
Por eso, podemos concluir que las migraciones reflejan el aspecto idealizado del mito europeo. 

Una visión falseada, una realidad 

Sin embargo, a veces la realidad decepciona, y la imagen idealizada de una Europa rica con oportunidades, se resulta falsa. 

Para empezar, el costo humano de la travesía y del viaje reflejan (accord !!) los riesgos y el sufrimiento que suben (le verbe espagnol "subir" ne veut pas dire subir en français) los migrantes a través (pendant) del viaje. 
El personaje en el dibujo “El sueño” ilustra este sufrimiento: la representación de un patera sobre su cabeza reemplaza su sentimientos y pensamientos. Es como si se convirtieran en la patera. Así pues el sufrimiento se manifiesta a través de la deshumanización del personaje. 
Esta deshumanización refleja también la marginalización de extranjeros en la sociedad. 
Podemos decir que de cierta manera los migrantes son deshumanizados porque la sociedad y el gobierno les ve como extranjeras antes de hombres.o

Además, cuando llegan, los migrantes esperan integrar la sociedad directamente, esperan encontrar trabajo rápidamente. Pero en este contexto de crisis, hay una falta de oportunidades y la única cosa que encuentran es la decepción. 
La experiencia de Arnold en el documento “El sueño español de arnold” ilustra esto. Dice que “la vida es muy difícil”, que vivía en la calle, y que no había trabajo. 
Su sueño europeo se convirtió en una pesadilla. 

Queda finalmente demostrado que la migración es motivada por la visión de una Europa ideal, y rica. Pero la realidad es fuente de decepción. Así pues, podemos decir que la migración refleja en realidad, la significación negativa del mito. En efecto, el mito europa corresponde a una historia que altera la realidad, corresponde a una ilusión. 





Réponse : Aide oral espagnol LV2 correction de leserin, postée le 11-06-2018 à 21:49:56 (S | E)
Bonsoir.
Je corrige votre second post.
..................................
Veuillez ignorer la fin, je pense que j'ai élanger mes deux synthèses à partir de "Son describidos descritos a través de los papeles “mojados”. Los papeles son sin n'ont pas dueño, esto puede denunciar el aislamiento de ces personnes ?.

Podemos también hablar de rechazo social, porque los sectores socialesvirgule que no admiten la diversidad culturalvirgule acaban muchas veces organizándose en partidos políticos con ideologías de antiinmigraciónantinmigración. En contextos de crisis es sencillo culpar a los de fuera por los males que ocurren dans un pays.

Queda finalmente demostrado quevirgule a pesar de provocar un enriquecimiento social, cultural y económica masculin, la emigración en su contexto de crisis amplifica las rupturas sociales. Por tanto, no podemos ver la emigración como un real placez cet adjectif après "social" progreso social.
Los migrantes son en muchos casos marginalizados le participe du verbe "marginar", y víctimas de prejuicios que ayudan el contraction de a+el desarrollo de ideologías racistas, y de antiinmigraciónidem. Estos ideologías participen3e personne pluriel, présent de l'indicatif du verbe "contribuir" al aumento del nacionalismo,enlevez la virgule y a la popularidad de ciertos políticos."

Cordialement.





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol










Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.