Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



[Espagnol]Expression écrite

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Expression écrite
Message de jensen posté le 30-12-2018 à 17:13:04 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois faire une expression écrite en espagnol pendant les vacances, mais j'ai un peu de mal au niveau des temps verbaux, des articles, ou l'ordre des mots, serait-il possible que vous m'indiquiez si vous voyez des fautes, ça me serait d'une grande aide, merci beaucoup d'avance pour votre aide.
Cordialement.

La condicion femenina describe la posicion de las mujeres en la organizacion social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la politica y las instituciones sociales. La mejora de la condicion femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos son para esta mejora y otros no.
Asi, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que esta en contra la mejora de la condicion femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone la mejora de la condicion femenina. En segundo lugar, expresaremos opinion propia.

Primero, vemos los avances que supone la mejora de la condicion femenina con la situacion familiar que es invertida. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para que crien sus ninos. Sin embargo, hay cincuenta anos, esta situacion no fue posible, como si fuera una verguenza no trabajar para un hombre.
Ademas, hoy en dia, las mujeres pueden ganar un salario mas importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban, preferian que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar une debilidad y tener control sobre la situacion financiera permitia que los hombres se sintieran mas fuertes.
Despues, vemos los avances que supone la mejora de la condicion femenina con los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educacion permitio una igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura y para obtener los mismos trabajos, como abogado, médico. Muestra una evolucion de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Ademas, el derecho a la contracepcion permitio a las mujeres hacer lo que quieren con sus cuerpos. Las mujeres tienen la eleccion sobre el numero de hijos. Lo que da libertad a las mujeres.
Los avances que supone la mejora de la condicion femenina son la situacion familiar que es invertida y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos opinion propia. Primero, hoy, el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel donde la mujer tenia que preparar el plato favorito de su marido, ocuparse de la casa est anticuado y nefasto. Hoy, las mujeres son mujeres politicas, mujeres de negocias. Por ejemplo, Dolores Ibarrura fue la jefa del patido comunista, Victoria Kent fue una abogada y politica republicana espanola. Vemos una evolucion. Hoy en dia, al menos, en ambitos, como la politica, les mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas, respetadas.
Al final, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy, las mujeres estan contentas de que los tiempos cambian, pere cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como si fuera un machista. Ademas, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones fisicas como arrancar la ropa. Ademas, hoy demasiadas mujeres son victimas de violencia de género y hay todavia demasiadas luchas para defender la igualdad.
Veian que el papel de la mujer es diferente y que siempre hay discriminaciones.

Merci beaucoup pour votre aide.


Réponse : [Espagnol]Expression écrite de puente17, postée le 30-12-2018 à 18:49:42 (S | E)
Bonjour,
: les divers 'accents' sont indispensables vous disposez de la case "Accents" juste au dessus. compléter votre texte.
en bleu: à corriger.

La condicion femenina describe la posicion de las mujeres en la organizacion social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la politica y las instituciones sociales. La mejora de la condicion femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos son para esta mejora y otros no.
Asi, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que esta en contra préposition?la mejora de la condicion femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone la mejora de la condicion femenina. En segundo lugar, expresaremos opinion propia.

Primero, vemos los avances que supone la mejora de la condicion femenina con la situacion familiar que es invertida. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para que crien infinitif + préposition sus ninos hijos?. Sin embargo, hay cincuenta anos, esta situacion no fue imparfait posible, como si fuera una verguenza no trabajar para un hombre mal dit.
Ademas, hoy en dia, las mujeres pueden ganar un salario mas importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban, preferian que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar une debilidad y tener control sobre la situacion financiera permitia que los hombres se sintieran mas fuertes.
Despues, vemos los avances que supone la mejora de la condicion femenina con los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educacion permitio una igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura y para obtener los mismos trabajos, como abogado, médico. Muestra una evolucion de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Ademas, el derecho a la contracepcion permitio a las mujeres hacer lo que quieren con sus cuerpos. Las mujeres tienen la eleccion sobre el numero de hijos. Lo que da libertad a las mujeres.
Compléter votre texte en relisant et en rajoutant les accents indispensables puis renvoyer à la correction.
Los avances que supone la mejora de la condicion femenina son la situacion familiar que es invertida y los derechos de las mujeres.


compléter en rajoutant les accents manquants et renvoyer le tout à la correction



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 30-12-2018 à 20:05:54 (S | E)
Bonjour, merci beaucoup pour votre réponse, je suis désolé pour les accents je n'avais pas vu le bouton. Voilà, j'ai rajouté les accents et essayé de corriger mes erreurs en bleu, merci.


La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos son para esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que esta en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos opinión propia.

Primero, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con la situación familiar que es invertida. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para que criar a sus hijos. Sin embargo, hay cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedar a la casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar une debilidad y tener control sobre la situación financiera permitía que los hombres se sintieran más fuertes.
Después, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió una igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura y para obtener los mismos trabajos, como abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quieren con sus cuerpos. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que da libertad a las mujeres.
Los avances que supone la mejora de la condición femenina son la situación familiar que es invertida y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos opinión propia. Primero, hoy, el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel donde la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido, ocuparse de la casa es anticuado y nefasto. Hoy, las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocias. Por ejemplo, Dolores Ibarrura fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política republicana española. Vemos una evolución. Hoy en dia, al menos, en ámbitos, como la politica, les mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas, respetadas.
Al final, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy, las mujeres están contentas de que los tiempos cambian, pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como si fuera un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como arrancar la ropa. Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de violencia de género y hay todavia demasiadas luchas para defender la igualdad.
Veían que el papel de la mujer es diferente y que siempre hay discriminaciones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de puente17, postée le 30-12-2018 à 20:37:52 (S | E)
La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos son para a favor de? esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que esta en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos opinión propia.

Primero, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con la situación familiar que es invertida. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para que criar a sus hijos. Sin embargo, hay hace cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedar a la casa quedarse en casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban quoi?, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar une debilidad y tener control sobre controlar la situación financiera les permitía subj. imp. que los hombres se sintieran sentirse más fuertes.
Después, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió una igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura y para obtener los mismos trabajos, como abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quieren con sus cuerpos o: su cuerpo??. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que da libertad a las mujeres.
Los avances que supone la mejora de la condición femenina son la situación familiar que es invertida y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos opinión propia. Primero, hoy, el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel donde la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido, y ocuparse de la casa es anticuado y nefasto. Hoy, las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocias. Por ejemplo, Dolores Ibarrura fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política republicana española. Vemos una evolución. Hoy en dia, al menos, en ámbitos, como la politica, les mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas, y respetadas.
Al final, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy, las mujeres están contentas de que los tiempos cambian subj., pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como si fuera un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como arrancar la ropa . Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de violencia de género y hay todavia demasiadas dire autrement: se necesita, es preciso, hace falta demasiadas luchas para defender la igualdad.
Veían quel est le sujet? que el papel de la mujer es diferente que quoi? dire autrement? y que siempre hay discriminaciones.

corrigez cette partie ainsi que la suite avec les accents et renvoyez le tout sur le site.




Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 30-12-2018 à 21:25:21 (S | E)
Bonsoir,
merci beaucoup pour votre correction, je me demandais, pourquoi à "il y a 50 ans" utilise-t-on hace et non hay ?

La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos son a favor de esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que está en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos opinión propia.

Primero, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con la situación familiar que es invertida. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para criar a sus hijos. Sin embargo,hace cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedarse en casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban ganar menos que las mujeres, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar une debilidad y controlar la situación financiera les permitiera sentirse más fuertes.
Después, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió una igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura y para obtener los mismos trabajos, como abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quieren con su cuerpo. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que da libertad a las mujeres.
Los avances que supone la mejora de la condición femenina son la situación familiar que es invertida y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos opinión propia. Primero, hoy, el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel donde la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido y ocuparse de la casa es anticuado y nefasto. Hoy, las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocios. Por ejemplo, Dolores Ibarrura fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política republicana española. Vemos una evolución. Hoy en dia, al menos, en ámbitos, como la politica, les mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.
Al final, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy, las mujeres están contentas de que los tiempos cambien, pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como si fuera un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como arrancar la ropa (nous avons vu cette expression en classe, est-ce dit impoliment, devrais-je prendre un autre exemple ?) . Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de violencia de género y hay (je dois bien l'enlever pour donner du sens ?) todavía se necesita luchas para defender la igualdad.
Veíamos (excusez moi, j'ai fait une erreur, c'est nous le sujet) que el papel de la mujer es diferente al contrario de hace unos años y que siempre hay discriminaciones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de lavidaoo, postée le 30-12-2018 à 22:49:48 (S | E)
Bonsoir

, para criar a sus hijos:vous pouvez changer le verbe criar/ cuidar.

une debilidad:féminin

a. Vemos una evolución. Hoy en dia(accent), al menos, en ámbitos, como la poli(accent)tica, les (las)mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.

cambien(présent de l'indicatif )

soportar (qui?/quoi?).


todavía se necesita luchas (luchar) para defender (préposition :de) la igualdad/su igualdad.


Buena suerte

Cordialement

-------------------
Modifié par lavidaoo le 31-12-2018 05:55





Réponse : [Espagnol]Expression écrite de lavidaoo, postée le 31-12-2018 à 06:02:03 (S | E)
Bonjour

Victoria Kent fue una abogada y política republicana española.

España es una monarquía parlamentaria . La organización como monarquía parlamentaria implica que el Rey es el Jefe del Estado pero que el Gobierno tiene el poder de dirigir la política del país. Entonces España no es una república.

Cordialement



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 31-12-2018 à 11:12:24 (S | E)
Bonsoir, merci pour votre correction, mais je ne comprends pas pourquoi vous mettez une préposition : de, après para defender la igualdad ? Merci

La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos son a favor de esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que está en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos opinión propia.

Primero, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con la situación familiar que es invertida. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para cuidar a sus hijos. Sin embargo,hace cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedarse en casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban ganar menos que las mujeres, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar una debilidad y controlar la situación financiera les permitiera sentirse más fuertes.
Después, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió una igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura y para obtener los mismos trabajos, como abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quieren con su cuerpo. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que da libertad a las mujeres.
Los avances que supone la mejora de la condición femenina son la situación familiar que es invertida y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos opinión propia. Primero, hoy, el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel donde la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido y ocuparse de la casa es anticuado y nefasto. Hoy, las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocios. Por ejemplo, Dolores Ibarrura fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política española. Vemos una evolución. Hoy en día, al menos, en ámbitos, como la política, las mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.
Al final, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy, las mujeres están contentas de que los tiempos cambian, pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como si fuera un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como arrancar la ropa (nous avons vu cette expression en classe, est-ce dit impoliment, devrais-je prendre un autre exemple ?) . Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de violencia de género y hay (je dois bien l'enlever pour donner du sens ?) todavía se necesita luchar para defender la igualdad.
Veíamos (excusez moi, j'ai fait une erreur, c'est nous le sujet) que el papel de la mujer es diferente al contrario de hace unos años y que siempre hay discriminaciones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de lavidaoo, postée le 31-12-2018 à 13:36:48 (S | E)
Bonjour

mais je ne comprends pas pourquoi vous mettez une préposition : de, après para defender la igualdad ? Merci

....luchar para defender(de algo)=la idualdad.

Cordialement



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 31-12-2018 à 14:07:24 (S | E)
Bonjour,

Oh d'accord, je ne savais pas, merci

Cordialement.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de andre40, postée le 31-12-2018 à 14:49:27 (S | E)
BonjourJensen.
Une précision pour les prépositions à utiliser après le verbe "defender" ou "defenderse"
-Defender una cosa/ a alguien.
-Defenderse de una cosa/ de alguien.
-Defenderse contra una cosa/ contra alguien.
Bonne continuation.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 31-12-2018 à 17:00:09 (S | E)
Bonjour andre40,

merci pour ça, c'est plus clair, je vais pouvoir le noter dans mon cahier clairement, merci



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de leserin, postée le 31-12-2018 à 21:23:00 (S | E)
Bonsoir.
D'autres corrections :
1. Algunos son autre verbe a favor de esta mejora y otros no.
2. En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone accordez avec le sujet (los avances) la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos opinión propia nous disons : expresaremos nuestra propia opinión.
3. Primero, vemos los avances que supone idem la mejora de la condición femenina con autre préposition la situación familiar que es invertida que + se + autre verbe.
4. Después, vemos los avances que supone idem la mejora de la condición femenina con une locution (= en référence à), pas la préposition los derechos de las mujeres.
5. En efecto, el derecho a la educación permitió una déterminant défini igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la culturavirgule y para à enlever obtener los mismos trabajos, como por ejemplo abogado, médico.
6. Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quieren l'imparfait du subjonctif con su cuerpo. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que da libertad a las mujeres pour ne pas répéter, utilisez un pronom, à placer après "Lo que".
7. Los avances que supone idem la mejora de la condición femenina son la situación familiar que es invertida idem y los derechos de las mujeres.
8. En segundo lugar, expresaremos opinión propia idem.
9. En efecto, el antiguo papel donde autre adverbe (de temps) la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido
10. Hoy, sans virgule las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocios.
11. Por ejemplo, Dolores Ibarrura erreur fue la jefa del partido comunista, ...
12. Hoy en día, al menos,sans virgule en ámbitos,sans virgule como la política, las mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.
12. En efecto, hoy,sans virgule las mujeres están contentas de que los tiempos cambian présent du subjonctif, pero cuando ...
13.... las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como arrancar cuando + pronom COI (= a ellas) + présent de l'indicatif de ce verbe la ropa. Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de déterminant défini violencia de género y hay à enlever todavía se necesita luchar para defender la igualdad.
14. Veíamos le passé simple ou le passé composé que el papel de la mujer es diferentevirgule al placez cette contraction après "contrario" contrario de hace unos añosvirgule y que siempre hay discriminaciones.

Corrigez, s'il vous plaît.




Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 01-01-2019 à 00:11:50 (S | E)
Bonsoir, merci beaucoup pour votre correction

La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos están a favor de esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que está en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone (j'ai repris la phrase du professeur, car c'est l'amélioration qui entraîne les avancées) la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión.

Primero, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina con (je ne vois pas quelle préposition mettre) la situación familiar que se invierte. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para cuidar a sus hijos. Sin embargo,hace cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedarse en casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban ganar menos que las mujeres, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar una debilidad y controlar la situación financiera les permitiera sentirse más fuertes.
Después, vemos los avances que supone la mejora de la condición femenina los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió la igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura, y obtener los mismos trabajos, como por ejemplo abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quieren con su cuerpo. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que les da libertad.
Los avances que supone la mejora de la condición femenina son la situación familiar que es invertida y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión. Primero, hoy, el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel cuando la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido y ocuparse de la casa es anticuado y nefasto. Hoy las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocios. Por ejemplo, Dolores Ibárruri fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política española. Vemos una evolución. Hoy en día, al menos en ámbitos como la política, las mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.
Al final, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy, las mujeres están contentas de que los tiempos cambien, pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como si fuera un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como arrancar (je n'ai pas compris ce qui n'allait pas) la ropa . Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de la violencia de género y todavía se necesita luchar para defender la igualdad.
Vieron que el papel de la mujer es diferente contrario al de hace unos años y que siempre hay discriminaciones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de leserin, postée le 01-01-2019 à 13:03:11 (S | E)
Bonjour.
La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos están a favor de esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que está en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que supone (j'ai repris la phrase du professeur, car c'est l'amélioration qui entraîne les avancées à mon avis, c'est tout le contraire, les avancées entraînent l'amélioration de la condition fémenine.(1)) la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión.

Primero, vemos los avances que supone idem la mejora de la condición femenina con en (préposit. de lieu) la situación familiar que se invierte. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para cuidar a sus hijos. Sin embargo, hace cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedarse en casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban ganar menos que las mujeres, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar una debilidad y controlar la situación financiera il faut le pronom "que" (antécédent : "manera") les permitiera sentirse más fuertes.
Después, vemos los avances que suponeidem la mejora de la condición femeninavirgule los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió la igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura, y obtener los mismos trabajos, como por ejemplo, abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quieren (2) con su cuerpo. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que les da libertad.
Los avances que suponeidem la mejora de la condición femenina son la situación familiar que es invertidala même phrase "pasiva refleja" d'avant et ajoutez une virgule (3) y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión. Primero, hoy,enlevez la virgule el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papelvirgule, pour commencer la subordonnée cuando la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido y ocuparse de la casavirgule, fin de la subordonnée es anticuado y nefasto. Hoy las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocios. Por ejemplo, Dolores Ibárruri fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política española. Vemos una evolución. Hoy en día, al menos en ámbitos como la política, las mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.
Al final Finalmente = pour finir, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy,enlevez la virgule las mujeres están contentas de que los tiempos cambien, pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como si fuera pas nécessaire, car le verbe "puede comportarse" entraîne la probabilité un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como arrancar la ropa à reformuler, à développer . Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de la violencia de género y todavía se necesita luchar para defender la igualdad.
Vieron Vimos ; mais "nous avons vu" est mieux ; j'ajouterais "tout au long du texte" que el papel de la mujer es diferentevirgule contrario al de hace unos añosvirgule y que siempre encore hay discriminaciones.

1. "supone" n'est pas correct.
... los avances que suponen la mejora de la condición femenina.
Sujet : los avances
Verbe : suponen (verbe transitif qui signifie "implican, llevan consigo, etc."
COD : la mejora de la condición femenina.

2. La concordance des temps n'est pas correcte.
... la contracepción permite a las mujeres hacer lo que quieren con su cuerpo ...
... la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quisieron con su cuerpo ...

Si l'on utilise le subjonctif, le narrateur reste "distant" des faits.
... la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quisieran con su cuerpo ...

3. Attention aux virgules ! C'est très important.

Corrigez, s'il vous plaît.




Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 01-01-2019 à 13:39:20 (S | E)
Bonjour, oh d'accord, je comprends mieux merci

La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos están a favor de esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que está en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que suponen.la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión.

Primero, vemos los avances que suponen la mejora de la condición femenina en la situación familiar que se invierte. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para cuidar a sus hijos. Sin embargo, hace cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedarse en casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban ganar menos que las mujeres, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar una debilidad y que controlar la situación financiera les permitiera sentirse más fuertes.
Después, vemos los avances que suponen la mejora de la condición femenina, los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió la igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura, y obtener los mismos trabajos, como por ejemplo, abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quisieran con su cuerpo. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que les da libertad.
Los avances que suponen la mejora de la condición femenina son la situación familiar que se invierte, y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión. Primero, hoy el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel, cuando la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido y ocuparse de la casa, es anticuado y nefasto. Hoy las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocios. Por ejemplo, Dolores Ibárruri fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política española. Vemos una evolución. Hoy en día, al menos en ámbitos como la política, las mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.
Finalmente, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy las mujeres están contentas de que los tiempos cambien, pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como los hombres que arrancan la ropa. Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de la violencia de género y todavía se necesita luchar para defender la igualdad.
Hemos visto a lo largo del texto que el papel de la mujer es diferente, contrario al de hace unos añosvirgule y que todavía hay discriminaciones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de lavidaoo, postée le 01-01-2019 à 14:22:11 (S | E)
Bonsoir


...añosvirgule...(años,).

-------------------
Modifié par lavidaoo le 01-01-2019 14:22





Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 01-01-2019 à 15:11:52 (S | E)
Bonjour, oui merci

La condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social, o sea, en la familia, el hogar, el trabajo, la política y las instituciones sociales. La mejora de la condición femenina es vista de diferentes maneras por la gente. Algunos están a favor de esta mejora y otros no.
Así, buscaremos responder a la autora de esta carta, que es una persona que está en contra de la mejora de la condición femenina.
En primer lugar, daremos cuenta de los avances que suponen.la mejora de la condición femenina. En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión.

Primero, vemos los avances que suponen la mejora de la condición femenina en la situación familiar que se invierte. En efecto, actualmente, muchos hombres no trabajan, pero se quedan en casa, para cuidar a sus hijos. Sin embargo, hace cincuenta años, esta situación no era posible, como si fuera una vergüenza quedarse en casa.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban ganar menos que las mujeres, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar una debilidad y que controlar la situación financiera les permitiera sentirse más fuertes.
Después, vemos los avances que suponen la mejora de la condición femenina, los derechos de las mujeres. En efecto, el derecho a la educación permitió la igualdad entre los hombres y las mujeres sobre la cultura, y obtener los mismos trabajos, como por ejemplo, abogado, médico. Muestra una evolución de mentalidad, aunque algunas personas piensen de otra manera.
Además, el derecho a la contracepción permitió a las mujeres hacer lo que quisieran con su cuerpo. Las mujeres tienen la elección sobre el número de hijos. Lo que les da libertad.
Los avances que suponen la mejora de la condición femenina son la situación familiar que se invierte, y los derechos de las mujeres.

En segundo lugar, expresaremos nuestra propia opinión. Primero, hoy el papel de la mujer es diferente. En efecto, el antiguo papel, cuando la mujer tenía que preparar el plato favorito de su marido y ocuparse de la casa, es anticuado y nefasto. Hoy las mujeres son mujeres políticas, mujeres de negocios. Por ejemplo, Dolores Ibárruri fue la jefa del partido comunista, Victoria Kent fue una abogada y política española. Vemos una evolución. Hoy en día, al menos en ámbitos como la política, las mujeres, gracias a sus acciones, son admiradas y respetadas.
Finalmente, vemos que siempre hay discriminaciones. En efecto, hoy las mujeres están contentas de que los tiempos cambien, pero cuando una mujer busca un trabajo, el responsable de las entrevistas para contratar a empleados puede comportarse como un machista. Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como los hombres que arrancan la ropa. Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de la violencia de género y todavía se necesita luchar para defender la igualdad.
Hemos visto a lo largo del texto que el papel de la mujer es diferente, contrario al de hace unos años, y que todavía hay discriminaciones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de leserin, postée le 01-01-2019 à 23:23:50 (S | E)
Bonsoir.
Además, hoy en día, las mujeres pueden ganar un salario más importante que los hombres. Antes, las personas, sobre todo los hombres, no apreciaban ganar menos que las mujeres, preferían que las mujeres no trabajaran, como si fuera una manera de compensar una debilidad y que controlar la situación financiera, que (1) les permitiera sentirse más fuertes.
...............................
Además, las mujeres a veces tienen que soportar agresiones físicas como cuando (2) los hombres que les (2) arrancan la ropa. Además, hoy demasiadas mujeres son víctimas de la violencia de género y todavía se necesita luchar para defender la igualdad.
Hemos visto a lo largo del texto que el papel de la mujer es diferente, contrario al de hace unos años, y que todavía hay discriminaciones.

1. Virgule et le pronom "que" pour commencer la subordonnée relative.
2. Déjà dit auparavant.

Bonne chance, jensen.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 02-01-2019 à 10:32:28 (S | E)
Bonjour,
Je vous remercie tous beaucoup pour votre aide
Cordialement.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de galizano, postée le 03-01-2019 à 11:14:00 (S | E)
Bonjour
La question à laquelle personne n'a répondu "je me demandais, pourquoi à "il y a 50 ans" utilise-t-on hace et non hay ?" . Voir le lien ci-dessous.

Lien internet


Pour approfondir la question de durée et temps écoulé, tu écris "il y a" dans la fenêtre jaune intitulée "Rechercher sur le site"
Cordialement.







Réponse : [Espagnol]Expression écrite de jensen, postée le 03-01-2019 à 18:53:40 (S | E)
Bonsoir,

merci beaucoup pour le lien, je comprends la différence maintenant.
Cordialement



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de antoine6750, postée le 05-01-2019 à 18:47:34 (S | E)
Bonjour est ce que une personne pourrait m'aider à corrigé mes fautes pour ma notion que j'ai à rendre et me conseiller des modifications au cas où, merci!!
El primer documento es artículo extracto del sitio web Kata de las definiciones de Mochilero, titulado : ¿Qué es ser un mochilero ? . Un mochilero es una persona que viaja solo, en autonomìa para descubrir países y las diferentes culturas en el mundo. Es una aventura para todos tipos de personas ( puede ser un artesano, una alpinista, un millonario, una pareja o un grupo de amigos) . Es porque no hay un perfil,todo el mundo puede ser un mochilero. Hay una idea errónea sobre la definición coherente, porque no existe una definición, sólo existen puntos en común, cómo gustar un estilo de vida muy libre y auténtico, la voluntad de descubrir otras culturas para olvidar sus problemas y encontrar otras personas,... Es realmente una EXPERIENCIA DE VIDA después de eso es muy gratificante no para una riqueza monetaria pero bastante interior, después un hombre es más maduro y sabio. Porque se entera cosas concretas que no hay en un libro con los diferentes puntos de vista, sus historias y los consejos de los personas entrevistas, descubrir muchos sentimientos como el miedo, la tristeza, la odio, el amor,... puede reflexionar sobre lo y tener una nueva visión del mundo. Es porque podemos hablar de autoeducación. La relación con la noción es que los espacios son rurales como la jungla, el polo, las montañas,... y las ciudades visitados ( puede ser Barcelona, New York, Paris,...), porque el espacio es todo el mundo, un mochilero puede ir en cualquier lugar. Y los intercambios son muchos como con el lenguaje, las diferentes maneras de vivir, de pensar, experiencias, costumbres,... hay fronteras invisibles entre los diferentes culturas de los diferentes países y visible entre los diferentes paisajes ( entre la naturaleza y la ciudad).

El segundo documento es un reportaje sobre una escuela bilingüe del programa Eramus. Erasmus es un programa creado por la Unión Europea, permite de tener la posibilidad de hacer una pasantía o estudiar en el extranjero para los profesores y los estudiantes en universidad o institución educativa europea, beneficiarse lingüística y culturalmente. Es una experiencia académico y profesional, porque ven presentar sus países y cambiar de culturas con los estudiantes del país,... Presenta la escuela bilingüe Castilla la mancha de España donde cinco personas son entrevistador, ven de países muy lejanos como Argentina, Rusia, Turquía,... Dicen que es un buena experiencia porque marcan su vida, toman consciencia de diferente punto de vista y es fácil de adaptarse. Para mí prefiero ser un mochilero porque podemos ir cualquier lugar sin compromiso, es muy libre y me gustó mucho ir en terrenos desconocidos,... La relación con la noción es que los intercambios son con las diferentes culturales, los diferentes costumbres,... entre los estudiantes, y hay intercambios de conocimientos con los profesores y los estudiantes. El espacio es en un escuela, un universidad,... Hay fronteras invisibles aquí sobre los culturales, los costumbres y los diferentes puntos de vista, y no hay un frontera visible.

El documento artículo titulado “La era de un cibercoyote” con el subtítulo “consigna por SMS para cruzar de México à EE.UU” extracto del sitio del periódico ABC. Se trata de la frontera entre México y los Estados Unidos, de la inmigración ilegal organizada por los traficantes y la evolución de sus métodos de organización. La situación en México es muy complicado el índice de pobreza es elevado (60 millones de mexicanos son debajo del umbral de la pobreza), la inseguridad a causa del narcotráfico, no hay muchas ofertas de empleo,... Es porque la inmigración clandestina aumenta, además los Estados Unidos representan un espacio de riqueza gracia a su gran sociedad de consumo, con muchos empleos con el sueño americano (convertirse muy rico con nada al principio) esperan ganar más dinero para mantener las necesidades de su familia. Es porque los traficantes o los coyotes son personas que ayudan los mexicanos a cruzar la frontera de manera ilegal cambio de dinero. Los cibercoyotes son traficantes más modernos porque utilizan los SMS para guiar a los clandestinos, usan las nuevas tecnologías. Pero : ¿ Porque cambiar de método ? Es la generalización del móvil en México y en casi todo el mundo, además castigos son más duros para los coyotes en los EEUU. Es menos arriesgado para los coyotes porque el cibercoyote observa a la policía para que los clandestinos no le encuentren, envía mensajes para dar informaciones pero no acompaña físicamente. Es un progreso para los traficantes, mientras no para los clandestinos y la migra. Porque los mexicanos están solo en un terreno desconocido, pueden tener un problema de red o de batería, no pueden encontrar el camino, van a perderse y pueden morir de ser o de hambre especialmente en el desierto o pueden encontrar la migra ( la policía de la inmigración clandestina). Toman más riesgos. Y Para la migra es más complicado de capturar los cibercoyotes, porque se necesita de los localizar además es posible que estan lejos. Es realmente una Guerra de responsabilidad entre México y los EEUU, porque México no puede impedir la gente de irse y hacen nada para mejorar las condiciones de vida. Y con el muro Los Estados Unidos no quieren que los clandestinos vengan. La relación con la noción es hay cuatro espacios, México es un espacio de pobreza y violencia, los Estados Unidos son un espacio público de libertad y sonado, la frontera es un espacio peligroso y de esperanza, y hay la red, un espacio virtual. Los intercambios son virtual (con los SMS),económico ( entre los clandestinos y sus traficantes,...) y pues humanos, y cultural. Es porque hay una frontera entre la realidad y el mundo virtual, entre los clandestinos y sus traficantes ( la distancia ), y la frontera visible entre los Estados Unidos y México (el muro).


Para concluir las fronteras representan muchas realidades distintas, aquí hablamos de las fronteras físicas y culturales pero hay las fronteras sociales, de los religions,... Las fronteras son cosas quien separamos, y el mundo haría más complicado sin ellos. En algunos casos sin ellas el mundo haría mejor ( menos violencia entre los Estados Unidos y México,...) pero sin diversidad el mundo correrá a su pérdida ( las diferentes culturas y los diferentes costumbres). Porque es los diferentes que hace la belleza del mundo



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de antoine6750, postée le 05-01-2019 à 18:47:53 (S | E)
Bonjour est ce que une personne pourrait m'aider à corrigé mes fautes pour ma notion que j'ai à rendre et me conseiller des modifications au cas où, merci!!
El primer documento es artículo extracto del sitio web Kata de las definiciones de Mochilero, titulado : ¿Qué es ser un mochilero ? . Un mochilero es una persona que viaja solo, en autonomìa para descubrir países y las diferentes culturas en el mundo. Es una aventura para todos tipos de personas ( puede ser un artesano, una alpinista, un millonario, una pareja o un grupo de amigos) . Es porque no hay un perfil,todo el mundo puede ser un mochilero. Hay una idea errónea sobre la definición coherente, porque no existe una definición, sólo existen puntos en común, cómo gustar un estilo de vida muy libre y auténtico, la voluntad de descubrir otras culturas para olvidar sus problemas y encontrar otras personas,... Es realmente una EXPERIENCIA DE VIDA después de eso es muy gratificante no para una riqueza monetaria pero bastante interior, después un hombre es más maduro y sabio. Porque se entera cosas concretas que no hay en un libro con los diferentes puntos de vista, sus historias y los consejos de los personas entrevistas, descubrir muchos sentimientos como el miedo, la tristeza, la odio, el amor,... puede reflexionar sobre lo y tener una nueva visión del mundo. Es porque podemos hablar de autoeducación. La relación con la noción es que los espacios son rurales como la jungla, el polo, las montañas,... y las ciudades visitados ( puede ser Barcelona, New York, Paris,...), porque el espacio es todo el mundo, un mochilero puede ir en cualquier lugar. Y los intercambios son muchos como con el lenguaje, las diferentes maneras de vivir, de pensar, experiencias, costumbres,... hay fronteras invisibles entre los diferentes culturas de los diferentes países y visible entre los diferentes paisajes ( entre la naturaleza y la ciudad).

El segundo documento es un reportaje sobre una escuela bilingüe del programa Eramus. Erasmus es un programa creado por la Unión Europea, permite de tener la posibilidad de hacer una pasantía o estudiar en el extranjero para los profesores y los estudiantes en universidad o institución educativa europea, beneficiarse lingüística y culturalmente. Es una experiencia académico y profesional, porque ven presentar sus países y cambiar de culturas con los estudiantes del país,... Presenta la escuela bilingüe Castilla la mancha de España donde cinco personas son entrevistador, ven de países muy lejanos como Argentina, Rusia, Turquía,... Dicen que es un buena experiencia porque marcan su vida, toman consciencia de diferente punto de vista y es fácil de adaptarse. Para mí prefiero ser un mochilero porque podemos ir cualquier lugar sin compromiso, es muy libre y me gustó mucho ir en terrenos desconocidos,... La relación con la noción es que los intercambios son con las diferentes culturales, los diferentes costumbres,... entre los estudiantes, y hay intercambios de conocimientos con los profesores y los estudiantes. El espacio es en un escuela, un universidad,... Hay fronteras invisibles aquí sobre los culturales, los costumbres y los diferentes puntos de vista, y no hay un frontera visible.

El documento artículo titulado “La era de un cibercoyote” con el subtítulo “consigna por SMS para cruzar de México à EE.UU” extracto del sitio del periódico ABC. Se trata de la frontera entre México y los Estados Unidos, de la inmigración ilegal organizada por los traficantes y la evolución de sus métodos de organización. La situación en México es muy complicado el índice de pobreza es elevado (60 millones de mexicanos son debajo del umbral de la pobreza), la inseguridad a causa del narcotráfico, no hay muchas ofertas de empleo,... Es porque la inmigración clandestina aumenta, además los Estados Unidos representan un espacio de riqueza gracia a su gran sociedad de consumo, con muchos empleos con el sueño americano (convertirse muy rico con nada al principio) esperan ganar más dinero para mantener las necesidades de su familia. Es porque los traficantes o los coyotes son personas que ayudan los mexicanos a cruzar la frontera de manera ilegal cambio de dinero. Los cibercoyotes son traficantes más modernos porque utilizan los SMS para guiar a los clandestinos, usan las nuevas tecnologías. Pero : ¿ Porque cambiar de método ? Es la generalización del móvil en México y en casi todo el mundo, además castigos son más duros para los coyotes en los EEUU. Es menos arriesgado para los coyotes porque el cibercoyote observa a la policía para que los clandestinos no le encuentren, envía mensajes para dar informaciones pero no acompaña físicamente. Es un progreso para los traficantes, mientras no para los clandestinos y la migra. Porque los mexicanos están solo en un terreno desconocido, pueden tener un problema de red o de batería, no pueden encontrar el camino, van a perderse y pueden morir de ser o de hambre especialmente en el desierto o pueden encontrar la migra ( la policía de la inmigración clandestina). Toman más riesgos. Y Para la migra es más complicado de capturar los cibercoyotes, porque se necesita de los localizar además es posible que estan lejos. Es realmente una Guerra de responsabilidad entre México y los EEUU, porque México no puede impedir la gente de irse y hacen nada para mejorar las condiciones de vida. Y con el muro Los Estados Unidos no quieren que los clandestinos vengan. La relación con la noción es hay cuatro espacios, México es un espacio de pobreza y violencia, los Estados Unidos son un espacio público de libertad y sonado, la frontera es un espacio peligroso y de esperanza, y hay la red, un espacio virtual. Los intercambios son virtual (con los SMS),económico ( entre los clandestinos y sus traficantes,...) y pues humanos, y cultural. Es porque hay una frontera entre la realidad y el mundo virtual, entre los clandestinos y sus traficantes ( la distancia ), y la frontera visible entre los Estados Unidos y México (el muro).


Para concluir las fronteras representan muchas realidades distintas, aquí hablamos de las fronteras físicas y culturales pero hay las fronteras sociales, de los religions,... Las fronteras son cosas quien separamos, y el mundo haría más complicado sin ellos. En algunos casos sin ellas el mundo haría mejor ( menos violencia entre los Estados Unidos y México,...) pero sin diversidad el mundo correrá a su pérdida ( las diferentes culturas y los diferentes costumbres). Porque es los diferentes que hace la belleza del mundo



Réponse : [Espagnol]Expression écrite de antoine6750, postée le 05-01-2019 à 18:52:45 (S | E)
Bonjour est ce quelqu'un peut m'aider à corrigé mes fautes pour ma notion que j'ai à rendre et me conseiller des modifications aux cas où. Merci beaucoup !!
El primer documento es artículo extracto del sitio web Kata de las definiciones de Mochilero, titulado : ¿Qué es ser un mochilero ? . Un mochilero es una persona que viaja solo, en autonomìa para descubrir países y las diferentes culturas en el mundo. Es una aventura para todos tipos de personas ( puede ser un artesano, una alpinista, un millonario, una pareja o un grupo de amigos) . Es porque no hay un perfil,todo el mundo puede ser un mochilero. Hay una idea errónea sobre la definición coherente, porque no existe una definición, sólo existen puntos en común, cómo gustar un estilo de vida muy libre y auténtico, la voluntad de descubrir otras culturas para olvidar sus problemas y encontrar otras personas,... Es realmente una EXPERIENCIA DE VIDA después de eso es muy gratificante no para una riqueza monetaria pero bastante interior, después un hombre es más maduro y sabio. Porque se entera cosas concretas que no hay en un libro con los diferentes puntos de vista, sus historias y los consejos de los personas entrevistas, descubrir muchos sentimientos como el miedo, la tristeza, la odio, el amor,... puede reflexionar sobre lo y tener una nueva visión del mundo. Es porque podemos hablar de autoeducación. La relación con la noción es que los espacios son rurales como la jungla, el polo, las montañas,... y las ciudades visitados ( puede ser Barcelona, New York, Paris,...), porque el espacio es todo el mundo, un mochilero puede ir en cualquier lugar. Y los intercambios son muchos como con el lenguaje, las diferentes maneras de vivir, de pensar, experiencias, costumbres,... hay fronteras invisibles entre los diferentes culturas de los diferentes países y visible entre los diferentes paisajes ( entre la naturaleza y la ciudad).

El segundo documento es un reportaje sobre una escuela bilingüe del programa Eramus. Erasmus es un programa creado por la Unión Europea, permite de tener la posibilidad de hacer una pasantía o estudiar en el extranjero para los profesores y los estudiantes en universidad o institución educativa europea, beneficiarse lingüística y culturalmente. Es una experiencia académico y profesional, porque ven presentar sus países y cambiar de culturas con los estudiantes del país,... Presenta la escuela bilingüe Castilla la mancha de España donde cinco personas son entrevistador, ven de países muy lejanos como Argentina, Rusia, Turquía,... Dicen que es un buena experiencia porque marcan su vida, toman consciencia de diferente punto de vista y es fácil de adaptarse. Para mí prefiero ser un mochilero porque podemos ir cualquier lugar sin compromiso, es muy libre y me gustó mucho ir en terrenos desconocidos,... La relación con la noción es que los intercambios son con las diferentes culturales, los diferentes costumbres,... entre los estudiantes, y hay intercambios de conocimientos con los profesores y los estudiantes. El espacio es en un escuela, un universidad,... Hay fronteras invisibles aquí sobre los culturales, los costumbres y los diferentes puntos de vista, y no hay un frontera visible.

El documento artículo titulado “La era de un cibercoyote” con el subtítulo “consigna por SMS para cruzar de México à EE.UU” extracto del sitio del periódico ABC. Se trata de la frontera entre México y los Estados Unidos, de la inmigración ilegal organizada por los traficantes y la evolución de sus métodos de organización. La situación en México es muy complicado el índice de pobreza es elevado (60 millones de mexicanos son debajo del umbral de la pobreza), la inseguridad a causa del narcotráfico, no hay muchas ofertas de empleo,... Es porque la inmigración clandestina aumenta, además los Estados Unidos representan un espacio de riqueza gracia a su gran sociedad de consumo, con muchos empleos con el sueño americano (convertirse muy rico con nada al principio) esperan ganar más dinero para mantener las necesidades de su familia. Es porque los traficantes o los coyotes son personas que ayudan los mexicanos a cruzar la frontera de manera ilegal cambio de dinero. Los cibercoyotes son traficantes más modernos porque utilizan los SMS para guiar a los clandestinos, usan las nuevas tecnologías. Pero : ¿ Porque cambiar de método ? Es la generalización del móvil en México y en casi todo el mundo, además castigos son más duros para los coyotes en los EEUU. Es menos arriesgado para los coyotes porque el cibercoyote observa a la policía para que los clandestinos no le encuentren, envía mensajes para dar informaciones pero no acompaña físicamente. Es un progreso para los traficantes, mientras no para los clandestinos y la migra. Porque los mexicanos están solo en un terreno desconocido, pueden tener un problema de red o de batería, no pueden encontrar el camino, van a perderse y pueden morir de ser o de hambre especialmente en el desierto o pueden encontrar la migra ( la policía de la inmigración clandestina). Toman más riesgos. Y Para la migra es más complicado de capturar los cibercoyotes, porque se necesita de los localizar además es posible que estan lejos. Es realmente una Guerra de responsabilidad entre México y los EEUU, porque México no puede impedir la gente de irse y hacen nada para mejorar las condiciones de vida. Y con el muro Los Estados Unidos no quieren que los clandestinos vengan. La relación con la noción es hay cuatro espacios, México es un espacio de pobreza y violencia, los Estados Unidos son un espacio público de libertad y sonado, la frontera es un espacio peligroso y de esperanza, y hay la red, un espacio virtual. Los intercambios son virtual (con los SMS),económico ( entre los clandestinos y sus traficantes,...) y pues humanos, y cultural. Es porque hay una frontera entre la realidad y el mundo virtual, entre los clandestinos y sus traficantes ( la distancia ), y la frontera visible entre los Estados Unidos y México (el muro).


Para concluir las fronteras representan muchas realidades distintas, aquí hablamos de las fronteras físicas y culturales pero hay las fronteras sociales, de los religions,... Las fronteras son cosas quien separamos, y el mundo haría más complicado sin ellos. En algunos casos sin ellas el mundo haría mejor ( menos violencia entre los Estados Unidos y México,...) pero sin diversidad el mundo correrá a su pérdida ( las diferentes culturas y los diferentes costumbres). Porque es los diferentes que hace la belleza del mundo




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol










Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.