Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien




Publicités :





Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



[Espagnol]Presentación

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Presentación
Message de minounenette14 posté le 04-09-2019 à 09:43:16 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-vous s'il vous plaît me corriger ma représentation ? Merci


Soy XXX. Tengo quince años. Soy francés. Vivo en XXX. Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana mayor se llama Marion. Tiene veinticinco años. Mi hermano Julien tiene veintitrés años. Soy alto. Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Tengo muchos amigos y con ellos me gusta jugar con videojuegos. Me encanta hacer deporte. A mí me gusta escuchar música y leer comics. No me gusta nada hablar porque soy tímido. La comida que más me gustan son las patatas fritas. Odio la tortilla. Mi asignatura favorita es las matemáticas. Mi animal favorito es el gato. Cuando sea mayor seré gendarme.

Merci


Réponse : [Espagnol]Presentación de leserin, postée le 04-09-2019 à 10:43:23 (S | E)
Bonjour.
Soypour ne pas répéter le verbe "être", "je m'appelle" XXX. Tengo quince años. Soy francés. Vivo en XXX. Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana mayor se llama Marion. Tiene veinticinco años. Mi hermano Julien tiene veintitrés años. Soy alto. Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Tengo muchos amigos y con ellos me gusta jugar con préposition + article videojuegos. Me encanta hacer deporte. A mí me gusta escuchar música y leer comicsaccent. No me gusta nada hablar porque soy tímido. La comida que más me gustanaccordez en nombre son las patatas fritas. Odio la tortilla. Mi asignatura favorita esaccordez en nombre (1) las matemáticasmajuscule. Mi animal favorito es el gato. Cuando sea mayor seré gendarme c'est correct, mais nous disons plutôt "policía".
1. = Las Matemáticas ... mi asignatura favorita.
Corrigez, s'il vous plaît.






Réponse : [Espagnol]Presentación de dannrioja, postée le 04-09-2019 à 11:48:05 (S | E)
Soy XXX. TRADUCTION DIRECTE DU FRANÇAIS; C'EST MIEUX "ME LLAMO XXX" Tengo quince años. Soy francés. Vivo en XXX. Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana mayor se llama Marion. Tiene veinticinco años. Mi hermano Julien tiene veintitrés años. Soy alto. Tengo los ojos marrones y el pelo castaño. Tengo muchos amigos y con ellos me gusta jugar con videojuegos (ICI JE DIRAIS MIEUX: "ME GUSTAN LOS VIDEOJUEGOS; SUELO JUGAR CON MIS AMIGOS") . Me encanta hacer deporte. A mí me gusta (NORMALEMENT, NOUS N'UTILISONS PAS LE PRONOM: " ME GUSTA ESCUCHAR MÚSICA") escuchar música y leer comics. No me gusta nada hablar porque soy tímido. La comida que más me gustan (LA COMIDA QUE MÁS ME GUSTA



Réponse : [Espagnol]Presentación de minounenette14, postée le 04-09-2019 à 14:23:09 (S | E)
Merci à tous les deux.



Réponse : [Espagnol]Presentación de leserin, postée le 04-09-2019 à 14:50:01 (S | E)
Bonjour, minounenette.
Excuse-moi, vous devez corriger votre texte. C'est la norme du site.
Cordialement.



Réponse : [Espagnol]Presentación de dannrioja, postée le 04-09-2019 à 23:36:31 (S | E)
C'est un plaisir.



Réponse : [Espagnol]Presentación de andre40, postée le 11-09-2019 à 21:44:28 (S | E)
Bonsoir minounenete
Dans votre dernière phrase vous dites: Cuando sea mayor seré gendarme.
Gendarme est le terme exact, même en espagnol, étant donné que vous êtes français.

Définition de gendarme selon la RAE:

gendarme
Del fr. gendarme.
1. m. y f. Agente de policía, de Francia o de otros países, destinado a mantener el orden y la seguridad pública.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Bonne soirée.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol










Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.