Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



[Espagnol]En cuanto pueda tout seul? Comme réponse

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]En cuanto pueda tout seul? Comme réponse
Message de gralexis posté le 09-04-2021 à 19:23:39 (S | E | F)
Bonjour , je me demandais si je peux écrire ou dire En cuanto pueda tout seul. C'est pour répondre à quelqu'un qui me demande Cuando nos visitarás?
Ça ferait bizarre, un peu trop scolaire de répondre "Cuando pueda, os visitaré" ou "Os visitaré en cuanto pueda" pour une conversation familière.

En cuanto pueda s'utilise souvent tout seul pour répondre à quelqu'un ? C'est admis ? même à l'écrit ?

Merci par avance !


Réponse : [Espagnol]En cuanto pueda tout seul? Comme réponse de paprikana, postée le 09-04-2021 à 20:02:41 (S | E)
Bonjour gralexis !

Exemple : en cuanto he podido = dès que, aussitôt que j'ai pu.
Exemple : he venido en cuanto he podido y te traigo algunos mapas. = je suis venu dès que j'ai pu et je t'apporte quelques cartes.

Bonne soirée !



Réponse : [Espagnol]En cuanto pueda tout seul? Comme réponse de leserin, postée le 09-04-2021 à 20:22:44 (S | E)
Bonsoir, gralexis.
"... je me demandais si je peux écrire ou dire En cuanto pueda tout seul. C'est pour répondre à quelqu'un qui me demande Cuando nos visitarás? Ça ferait bizarre, un peu trop scolaire de répondre "Cuando pueda, os visitaré" ou "Os visitaré en cuanto pueda" pour une conversation familière.
En cuanto pueda s'utilise souvent tout seul pour répondre à quelqu'un ? C'est admis ? même à l'écrit ?"
............................
- ¿Cuándo nos visitarás?
- En cuanto pueda / Cuando pueda os visitaré.
Les deux réponses sont correctes dans une situation de communication orale de la vie courante. Vous pouvez les écrire aussi.
Cordialement.



Réponse : [Espagnol]En cuanto pueda tout seul? Comme réponse de gralexis, postée le 09-04-2021 à 23:41:39 (S | E)
Merci Leserin, heureux d'apprendre que j'étais dans le bon




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.