[Espagnol]Syntaxe et orthographe
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Syntaxe et orthographe
Message de kevin66 posté le 13-06-2023 à 12:36:38 (S | E | F)
Bonjour, je souhaiterai savoir si la phrase ci dessous est correcte tant en syntaxe qu en orthographe. Merci par avance
"Así es la vida
Todo lo que pasa es para mejor"
Message de kevin66 posté le 13-06-2023 à 12:36:38 (S | E | F)
Bonjour, je souhaiterai savoir si la phrase ci dessous est correcte tant en syntaxe qu en orthographe. Merci par avance
"Así es la vida
Todo lo que pasa es para mejor"
Réponse : [Espagnol]Syntaxe et orthographe de leserin, postée le 13-06-2023 à 16:32:47 (S | E)
Bonsoir, kevin66.
"Así es la vida, todo lo que pasa es para mejor"
Votre phrase est correcte.
Así es la vida : c'est un commentaire frequent et plutôt triste, que nous disons quand nous racontons un événement qui nous a déplu de vivre. Mais dans votre phrase cette expression a un sens positif, car la proposition suivante (todo lo que pasa es para mejor) a un sens constructif, avantageux et favorable.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Syntaxe et orthographe de kevin66, postée le 13-06-2023 à 17:16:59 (S | E)
Merci beaucoup pour votre réponse avec vos explications!!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
