<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Bras-panon (correction)
Message de laetitia974 posté le 13-04-2008 à 09:02:07 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un texte à inventé et j'aimerais savoir s'il est correcte sachant qu'il doit être au passé. Dans mon texte je parle de Bras-panon qui est une ville de l'île de la Réunion est la bas se déroule une foire agricole. Voila quelque explication.
Et maintenant je vous présente mon texte :
Hace tres años, mis primas y mí fuimos a la feria agrícola de Bras-Panon (la foire agricole de Bras-Panon).
Llegamos al final a Bras-panon, el entrada fue abonada.
Mis primas y mí no quisimos pagar.
Pero si se vivía a Bras-Panon el entrada era gratuita.
Entramos, las seguridades (les sécruités)nos destuvieron y nos pidieron dónde vivimos.
Respondimos a Bras-Panon.
Y luego dijeron dónde a Bras-Panon.
Se respondió junte al cine.
Los seguridades nos dijeron, qué no había al cine a Bras-panon.
Resulta, tuvimos pagar el entrada.
Voila
est ce que le texte est correcte ? Merci de me corriger. Mille merci
Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 13-04-2008 09:43
Message de laetitia974 posté le 13-04-2008 à 09:02:07 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un texte à inventé et j'aimerais savoir s'il est correcte sachant qu'il doit être au passé. Dans mon texte je parle de Bras-panon qui est une ville de l'île de la Réunion est la bas se déroule une foire agricole. Voila quelque explication.
Et maintenant je vous présente mon texte :
Hace tres años, mis primas y mí fuimos a la feria agrícola de Bras-Panon (la foire agricole de Bras-Panon).
Llegamos al final a Bras-panon, el entrada fue abonada.
Mis primas y mí no quisimos pagar.
Pero si se vivía a Bras-Panon el entrada era gratuita.
Entramos, las seguridades (les sécruités)nos destuvieron y nos pidieron dónde vivimos.
Respondimos a Bras-Panon.
Y luego dijeron dónde a Bras-Panon.
Se respondió junte al cine.
Los seguridades nos dijeron, qué no había al cine a Bras-panon.
Resulta, tuvimos pagar el entrada.
Voila
est ce que le texte est correcte ? Merci de me corriger. Mille merciBonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 13-04-2008 09:43
Réponse: [Espagnol]Bras-panon (correction) de laetitia974, postée le 13-04-2008 à 18:02:06 (S | E)
Bonjour,
Merci de votre aide !
