<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]accro-branche
Message de esmelu posté le 22-04-2008 à 23:23:39 (S | E | F)
"accro-branche" est un mot français inventé en france pour une activité qui a démarré en france mais que je cherche à pratiquer en espagne
. Ma question est donc: comment peut-on traduire ce mot (cette activité) pour pouvoir ensuite la demander à un moteur de recherche ou à quelqu'un tout simplement ?
merci de m'éclairer.
Message de esmelu posté le 22-04-2008 à 23:23:39 (S | E | F)
"accro-branche" est un mot français inventé en france pour une activité qui a démarré en france mais que je cherche à pratiquer en espagne
. Ma question est donc: comment peut-on traduire ce mot (cette activité) pour pouvoir ensuite la demander à un moteur de recherche ou à quelqu'un tout simplement ?merci de m'éclairer.
Réponse: [Espagnol]accro-branche de danlou, postée le 23-04-2008 à 07:19:28 (S | E)
je connais bien cette activité,très pratiquée dans ma région,tu peux la nommer "parcours aventure dans les arbres"
Réponse: [Espagnol]accro-branche de esmelu, postée le 23-04-2008 à 08:09:08 (S | E)
oupps ! j'aurais du préciser: traduire en espagnol puisque je suis française habitant l'espagne ... merci de ta réponse.
Réponse: [Espagnol]accro-branche de esmelu, postée le 28-04-2008 à 17:43:45 (S | E)
merci de te réponse.
j'habite l'andalousie, je vais me servir du site pour apprendre le vocabulaire car je ne parle pas encore espagnol, mais ça fait un peu loin pour pratiquer depuis Seville...
