[Espagnol]Correction d'une critique en espagno
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction d'une critique en espagno
Message de dddddd posté le 31-03-2014 à 13:22:00 (S | E | F)
Bonjour.
Je dois rendre une critique de film en espagnol, j'ai terminé mais je voudrais s'il vous plaît que quelqu'un vérifie s'il y a des erreurs. J'ai déjà corrigé une fois j'aimerais.
Merci pour vos réponses.
La familia Tenenbaum, que fue realizado por Wes Anderson en 2001 es una película de comedia dramática que trata de la vida de Royal Tenenbaum que tiene dos hijos y una hija adoptada. La película comienza con la presentación de los personajes, Royal Tenenbaum, un abogado y su esposa Etheline una arqueóloga pués la presentación sigue con los niños; el hijo mayor Chas genio de las finanzas, el otro hijo Richie un campeón de tenis, y por fin la hija adoptada Margot una dramaturga. Hay también Elie, el vecino de la familia Tenenbaum y el mejor amigo de Richie. A primera vista todo parece perfecto pero la verdad es muy diferente. En efecto Royal no es la figura paterna habitual, Royal es un hombre de contradicciones. Royal es elegante en su atuendo, le gusta el lujo pero es un niño en su mente, no es madura. Royal se comporta como el jefe pero no domino los situaciones. Royal es un abogado pero su hijo mayor lo proceso por el robo de su dinero. A pesar de está Royal parece cómico y no es malo pero no se da cuenta del alcance de sus actos. Un día, cuando los niños son aún pequeños, Etheline deja Royal porque engañaba a su mujer(Royal) pero no hay un divorcio. Royal deja la casa. La película hace un salto en el tiempo, y veinte años mas tarde los niños han crecido y se puede ver que todos los niños son muy diferentes, los niños no son brillantes como antes. Chas es paranoico, en efecto el personaje es viudo y tiene dos hijos, su esposa ha muerto en un accidente de avión y Chas tiene miedo que su hijos mueren también como su esposa. Wes Anderson que ha estudiado la psicología utiliza la ropa para expresar el carácter y la psicología de los personajes. Chas no viste traje completo con corbata como antes es muy brillante (Chas) pero viste un traje de deporte rojo como su dos hijos. El color de su traje puede referencia a bombero y emergencias. Richie que era un campeón de tenis vive soltero, exiliado en el mar, no es un campeón como antes, Richie es perdido porque está enamorado de Margot. Viste una cinta en el pelo y unas en las muñecas, tiene gafas de sol también. Margot es depresivo y ensimismada está casada pero no quiere a su marido, tenia muchos amantes pero Margot es insatisfecha, adivinamos que está enamorado de Richie pero su amante es Elie. Viste un abrigo de pellejo, tiene un aspecto salvaje, y tiene la prótesis de madera. Por fin Elie que no estaba un genio pero quiere que formar parte de la familia Tenenbaum, es ahora un "genio" tardío. En efecto ahora se escrita. Pero Elie no tiene confianza y su problema es la droga. Para obtener la confianza, para olvidar que no es un Tenenbaum Elie toma la droga. Está enamorado de Margot como Richie. Viste un sombrero de vaquero con el traje. Royal no trabaja, pero vive en un hotel de lujo y está endeudado. Pues el mayordomo de la familia/casa Tenenbaum dice a Royal que Etheline va a casarse quizás con Henry Sherman su contable. En este momento la verdadera historia comienza. Royal va a hacer creer que tiene una enfermedad mortal, cáncer del estómago y que no tiene mas que seis semanas de vida porque tiene celos. El padre quiere que recuperar a su familia y vivir en la casa de ellos ya que lo echaron hotel. Con la llegada de Royal la familia es completa. Está agrupación de la familia es muy doloroso porque todo permite a todos los personajes de se recordar del pasado. Chas está enojado en contra de su padre, Elie sabe que Richie está enamorado de Margot pero Elie es el amante de este chica. Margot es en la soledad. Pués la familia aprende que Royal no tiene una enfermedad mortal y la familia se separa de nuevo. Pero el intento de suicido Richie quita su traje de antes, el traje de tenista.
Se comprende que olvidar el pasado es necesario. Pero Richie es ileso y está es su renacimiento. La familia comienza a comprender también... Pués Elie desfonda la casa de la familia Tenenbaum y toda la familia comprende que el pasado es el pasado. Royal "deja" Etheline que va a casarse con Henry Sherman, y comienza a trabajar en hotel. Chas no odio a su padre mas, y va a dejarse de vivir en el pasado. Elie va a dejarse la droga y por fin Margot y Richie terminan juntos. Los personajes y el espectador comprende que todas las personas pueden tener una segunda oportunidad, y pasar pagina es necesario. Me gusta la película mucho porque la película es entre dos la comedia y el drama. El espectador puede ser sorprendido en cualquier momento, se puede reír y ser triste. Para mi está la ventaja y la atracción de la película. Los colores y los objetos son magníficos. En todas las escenas hay muchos objetos que muestra la personalidad de los personajes. Al final los personajes y el espectador comprenden que vive en ahora es importante, caer y levantar
-------------------
Modifié par bridg le 31-03-2014 16:32
Je vous rappelle que demander de l'aide sur les forums, nécessite de remercier les membres aidants et de reposter votre version corrigée selon les indications qui vous seront données.
Message de dddddd posté le 31-03-2014 à 13:22:00 (S | E | F)
Bonjour.
Je dois rendre une critique de film en espagnol, j'ai terminé mais je voudrais s'il vous plaît que quelqu'un vérifie s'il y a des erreurs. J'ai déjà corrigé une fois j'aimerais.
Merci pour vos réponses.
La familia Tenenbaum, que fue realizado por Wes Anderson en 2001 es una película de comedia dramática que trata de la vida de Royal Tenenbaum que tiene dos hijos y una hija adoptada. La película comienza con la presentación de los personajes, Royal Tenenbaum, un abogado y su esposa Etheline una arqueóloga pués la presentación sigue con los niños; el hijo mayor Chas genio de las finanzas, el otro hijo Richie un campeón de tenis, y por fin la hija adoptada Margot una dramaturga. Hay también Elie, el vecino de la familia Tenenbaum y el mejor amigo de Richie. A primera vista todo parece perfecto pero la verdad es muy diferente. En efecto Royal no es la figura paterna habitual, Royal es un hombre de contradicciones. Royal es elegante en su atuendo, le gusta el lujo pero es un niño en su mente, no es madura. Royal se comporta como el jefe pero no domino los situaciones. Royal es un abogado pero su hijo mayor lo proceso por el robo de su dinero. A pesar de está Royal parece cómico y no es malo pero no se da cuenta del alcance de sus actos. Un día, cuando los niños son aún pequeños, Etheline deja Royal porque engañaba a su mujer(Royal) pero no hay un divorcio. Royal deja la casa. La película hace un salto en el tiempo, y veinte años mas tarde los niños han crecido y se puede ver que todos los niños son muy diferentes, los niños no son brillantes como antes. Chas es paranoico, en efecto el personaje es viudo y tiene dos hijos, su esposa ha muerto en un accidente de avión y Chas tiene miedo que su hijos mueren también como su esposa. Wes Anderson que ha estudiado la psicología utiliza la ropa para expresar el carácter y la psicología de los personajes. Chas no viste traje completo con corbata como antes es muy brillante (Chas) pero viste un traje de deporte rojo como su dos hijos. El color de su traje puede referencia a bombero y emergencias. Richie que era un campeón de tenis vive soltero, exiliado en el mar, no es un campeón como antes, Richie es perdido porque está enamorado de Margot. Viste una cinta en el pelo y unas en las muñecas, tiene gafas de sol también. Margot es depresivo y ensimismada está casada pero no quiere a su marido, tenia muchos amantes pero Margot es insatisfecha, adivinamos que está enamorado de Richie pero su amante es Elie. Viste un abrigo de pellejo, tiene un aspecto salvaje, y tiene la prótesis de madera. Por fin Elie que no estaba un genio pero quiere que formar parte de la familia Tenenbaum, es ahora un "genio" tardío. En efecto ahora se escrita. Pero Elie no tiene confianza y su problema es la droga. Para obtener la confianza, para olvidar que no es un Tenenbaum Elie toma la droga. Está enamorado de Margot como Richie. Viste un sombrero de vaquero con el traje. Royal no trabaja, pero vive en un hotel de lujo y está endeudado. Pues el mayordomo de la familia/casa Tenenbaum dice a Royal que Etheline va a casarse quizás con Henry Sherman su contable. En este momento la verdadera historia comienza. Royal va a hacer creer que tiene una enfermedad mortal, cáncer del estómago y que no tiene mas que seis semanas de vida porque tiene celos. El padre quiere que recuperar a su familia y vivir en la casa de ellos ya que lo echaron hotel. Con la llegada de Royal la familia es completa. Está agrupación de la familia es muy doloroso porque todo permite a todos los personajes de se recordar del pasado. Chas está enojado en contra de su padre, Elie sabe que Richie está enamorado de Margot pero Elie es el amante de este chica. Margot es en la soledad. Pués la familia aprende que Royal no tiene una enfermedad mortal y la familia se separa de nuevo. Pero el intento de suicido Richie quita su traje de antes, el traje de tenista.
Se comprende que olvidar el pasado es necesario. Pero Richie es ileso y está es su renacimiento. La familia comienza a comprender también... Pués Elie desfonda la casa de la familia Tenenbaum y toda la familia comprende que el pasado es el pasado. Royal "deja" Etheline que va a casarse con Henry Sherman, y comienza a trabajar en hotel. Chas no odio a su padre mas, y va a dejarse de vivir en el pasado. Elie va a dejarse la droga y por fin Margot y Richie terminan juntos. Los personajes y el espectador comprende que todas las personas pueden tener una segunda oportunidad, y pasar pagina es necesario. Me gusta la película mucho porque la película es entre dos la comedia y el drama. El espectador puede ser sorprendido en cualquier momento, se puede reír y ser triste. Para mi está la ventaja y la atracción de la película. Los colores y los objetos son magníficos. En todas las escenas hay muchos objetos que muestra la personalidad de los personajes. Al final los personajes y el espectador comprenden que vive en ahora es importante, caer y levantar
-------------------
Modifié par bridg le 31-03-2014 16:32
Je vous rappelle que demander de l'aide sur les forums, nécessite de remercier les membres aidants et de reposter votre version corrigée selon les indications qui vous seront données.
Réponse: [Espagnol]Correction d'une critique en espagno de sigmarie, postée le 31-03-2014 à 15:05:41 (S | E)
Bonjour!
La familia Tenenbaum, il manque: una película... que fue realizado accord en genre avec : película non pas film por Wes Anderson en 2001 virgule es una película de comedia dramática que trata de la vida de Royal Tenenbaum que el cual tiene dos hijos y una hija adoptada. La película comienza con la presentación de los personajes, Royal Tenenbaum, un abogado y su esposa Etheline una arqueóloga pués à enlever la presentación sigue con los niños; el hijo mayor Chas genio de las finanzas, el otro hijo Richie un campeón de tenis, y por fin ¿Por fin qué??? la hija adoptada Margot una dramaturga. Hay autre verbe también Elie, el vecino de la familia Tenenbaum y el mejor amigo de Richie. A primera vista todo parece perfecto pero la verdad es muy diferente. En efecto Royal no es la figura paterna habitual, Royal es un hombre de contradicciones. Royal es elegante en su atuendo, le gusta el lujo virgule pero
Réponse: [Espagnol]Correction d'une critique en espagno de sigmarie, postée le 31-03-2014 à 15:23:12 (S | E)
Viste un abrigo de pellejo ??? , tiene un aspecto salvaje, y
Se comprende que olvidar el pasado es necesario. Pero Richie
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
