[Espagnol]Correction- huele a
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction- huele a
Message de fingerpost posté le 26-12-2014 à 16:31:37 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous vérifier l'utilisation correcte du verbe oler s'il vous plaît? Merci d'avance
Laquelle est correcte: huele feo ou huele a feo?
------------------
Modifié par bridg le 26-12-2014 17:10
Message de fingerpost posté le 26-12-2014 à 16:31:37 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous vérifier l'utilisation correcte du verbe oler s'il vous plaît? Merci d'avance
Laquelle est correcte: huele feo ou huele a feo?
------------------
Modifié par bridg le 26-12-2014 17:10
Réponse: [Espagnol]Correction- huele a de leserin, postée le 26-12-2014 à 18:01:01 (S | E)
Bonsoir, fingerpost.
Laquelle est correcte: huele feo ou huele a feo?
Oler quelque chose a : c'est l'expression avec le verbe oler. Pourtant, je n'ai pas lu, non plus entendu "huele a feo". Ces tournures de la langue parlée sont fréquentes : "huele a excusa", "huele a chanchullo" et "huele mal" pour signifier que quelque chose est désagréable ou censurable. "Huele mal" est plus près de "huele feo". Ainsi, je dirais plutôt "huele feo".
À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Correction- huele a de fingerpost, postée le 26-12-2014 à 20:18:40 (S | E)
Merci pour l'explication Leserin
Bonne soirée
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
