[Espagnol]Notion Mitos y héroes
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Notion Mitos y héroes
Message de elenaciuta posté le 08-05-2015 à 17:11:47 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai fait ma notion en espagnol j'ai eu beaucoup de mal. pourriez vous m'aider à corriger mes fautes, s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.
Voy a hablar de la noción de Mitos y héroes, voy a empezar a dar una definición de esta noción. Un héroe es una persona que ha realizado una hazaña admirable que muestra su gran coraje. El héroe puede ser imaginario o real. Mientras que un mito es una historia fantástica con personajes imaginarios. En efecto, vamos a preguntarnos ¿cómo se fabrica un héroe y quién puede ser un héroe?
Voy a hablar de personas famosas como Penélope Cruz y Diego Maradona. Después hablaré de personas que no son famosas pero que son consideradas también como héroes.
El primer documento es un audio que trata de la ceremonia en que Penélope recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Durante la ceremonia estuvieron a su lado su marido y su último compañero de reparto, Johnny Depp. Es con él con el que ha rodado Piratas del Caribe 4. Ella fue la primera actriz en ser nominada a un Oscar, que ganó en 2008 por Vicky Cristina Barcelona. Penélope se instaló en su casa de Los Ángeles porque en Los Ángeles se siente más preservada de la curiosidad de los fotógrafos que en España. La mayoría de las personas quieren divertirse, Penélope hizo famosa gracias a los medios y también porque ofrece películas divertidas que hacen olvidar las preocupaciones cuotidianas.
Luego, el segundo documento trata de Diego Maradona. Diego es un futbolista argentino y es una leyenda por Bernard Schlein. Bernard Schlein es el bloguero que escribió este texto. Diego es el jugador que permitió ganar la copa mundial del 1986 (mil novecientos ochenta y seis) contra Inglaterra. Para construir el mito de Maradona, el bloguero utiliza comparaciones. Primero, compara Maradona a Ulises, que es una figura que pertenece a la antigüedad. Segundo, le llama ‘Rey de la calle’. El bloguero hace una hipérbole comparándolo a Leonidas. Leonidas es un rey de Esparta que quiso bloquear el avance del ejército persa. Este partido de futbol se compara a una guerra. Entonces Diego Maradona es comparando a un rey.
El bloguero, aquí, crea una leyenda, un mito: Diego Maradona. Pero en realidad Maradona era drogadicto, el bloguero escondió esto porque no quiso ensuciar su imagen de héroe. Vemos, aquí como se fabrica un héroe, la imagen del héroe depende del punto de vista del narrador que quiere transmitir.
El tercero documento se titula ‘De héroes y birrias’ escrito por Rosa Montero.
Habla de las personas más interesantes, para ella, las personas más interesantes no son las famosas sino las personas anónimas. Toma el ejemplo de Manuel González es un rescatador chileno que salvó a 33 (Treinta y tres) hombres que fueron atrapados en el desierto de Atacama. Por su anonimato, Rosa Montero recalca que el trabajo de rescatador de Manuel González lo confronta cada día al verdadero heroísmo. Entonces, para Rosa Montero ser un héroe es cumplir con valor con una tarea que debe cumplir a pesar de las dificultades y no desempeñar un papel.
En resumen cuentas, un héroe es una persona que cumple acciones increíbles y a menudo algo no previsto. La imagen del héroe depende del narrador. Hay también héroes que no son conocidos que forman parte de la vida cotidiana, el heroísmo anónimo y cotidiano.
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2015 20:14
-Nous n'aidons à corriger que ce que nous voyons de votre travail. Seconde demande retirée.
-Merci de ne pas écrire en abrégé sur ce site.
-Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de elenaciuta posté le 08-05-2015 à 17:11:47 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai fait ma notion en espagnol j'ai eu beaucoup de mal. pourriez vous m'aider à corriger mes fautes, s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.
Voy a hablar de la noción de Mitos y héroes, voy a empezar a dar una definición de esta noción. Un héroe es una persona que ha realizado una hazaña admirable que muestra su gran coraje. El héroe puede ser imaginario o real. Mientras que un mito es una historia fantástica con personajes imaginarios. En efecto, vamos a preguntarnos ¿cómo se fabrica un héroe y quién puede ser un héroe?
Voy a hablar de personas famosas como Penélope Cruz y Diego Maradona. Después hablaré de personas que no son famosas pero que son consideradas también como héroes.
El primer documento es un audio que trata de la ceremonia en que Penélope recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Durante la ceremonia estuvieron a su lado su marido y su último compañero de reparto, Johnny Depp. Es con él con el que ha rodado Piratas del Caribe 4. Ella fue la primera actriz en ser nominada a un Oscar, que ganó en 2008 por Vicky Cristina Barcelona. Penélope se instaló en su casa de Los Ángeles porque en Los Ángeles se siente más preservada de la curiosidad de los fotógrafos que en España. La mayoría de las personas quieren divertirse, Penélope hizo famosa gracias a los medios y también porque ofrece películas divertidas que hacen olvidar las preocupaciones cuotidianas.
Luego, el segundo documento trata de Diego Maradona. Diego es un futbolista argentino y es una leyenda por Bernard Schlein. Bernard Schlein es el bloguero que escribió este texto. Diego es el jugador que permitió ganar la copa mundial del 1986 (mil novecientos ochenta y seis) contra Inglaterra. Para construir el mito de Maradona, el bloguero utiliza comparaciones. Primero, compara Maradona a Ulises, que es una figura que pertenece a la antigüedad. Segundo, le llama ‘Rey de la calle’. El bloguero hace una hipérbole comparándolo a Leonidas. Leonidas es un rey de Esparta que quiso bloquear el avance del ejército persa. Este partido de futbol se compara a una guerra. Entonces Diego Maradona es comparando a un rey.
El bloguero, aquí, crea una leyenda, un mito: Diego Maradona. Pero en realidad Maradona era drogadicto, el bloguero escondió esto porque no quiso ensuciar su imagen de héroe. Vemos, aquí como se fabrica un héroe, la imagen del héroe depende del punto de vista del narrador que quiere transmitir.
El tercero documento se titula ‘De héroes y birrias’ escrito por Rosa Montero.
Habla de las personas más interesantes, para ella, las personas más interesantes no son las famosas sino las personas anónimas. Toma el ejemplo de Manuel González es un rescatador chileno que salvó a 33 (Treinta y tres) hombres que fueron atrapados en el desierto de Atacama. Por su anonimato, Rosa Montero recalca que el trabajo de rescatador de Manuel González lo confronta cada día al verdadero heroísmo. Entonces, para Rosa Montero ser un héroe es cumplir con valor con una tarea que debe cumplir a pesar de las dificultades y no desempeñar un papel.
En resumen cuentas, un héroe es una persona que cumple acciones increíbles y a menudo algo no previsto. La imagen del héroe depende del narrador. Hay también héroes que no son conocidos que forman parte de la vida cotidiana, el heroísmo anónimo y cotidiano.
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2015 20:14
-Nous n'aidons à corriger que ce que nous voyons de votre travail. Seconde demande retirée.
-Merci de ne pas écrire en abrégé sur ce site.
-Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Espagnol]Notion Mitos y héroes de sigmarie, postée le 10-05-2015 à 14:15:55 (S | E)
Bonjour!
Voy a hablar de la noción de Mitos y héroes, voy a empezar a dar una definición de esta noción. Un héroe es una persona que ha realizado una hazaña admirable que muestra su gran coraje. El héroe puede ser imaginario o real. Mientras que un mito es una historia fantástica con personajes imaginarios.
Voy a hablar de personas famosas como Penélope Cruz y Diego Maradona. Después hablaré de personas que no son famosas pero que son consideradas también como héroes. Famosas, ne sont pas "héroes"!
El primer documento es un audio que trata de la ceremonia en que Penélope recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Durante la ceremonia estuvieron a su lado su marido y su último compañero de reparto, Johnny Depp. Es con él con el que ha rodado Piratas del Caribe 4. Ella fue la primera actriz en ser nominada a un Oscar, que ganó en 2008 por Vicky Cristina Barcelona. Penélope se instaló en su casa de Los Ángeles porque en Los Ángeles se siente más preservada a salvo de la curiosidad de los fotógrafos que en España. La mayoría de las personas quieren divertirse, Penélope il manque le pronom personnelhizo famosa gracias a los medios y también porque ofrece películas divertidas que hacen olvidar las preocupaciones cuotidianas erreur.
Réponse: [Espagnol]Notion Mitos y héroes de sigmarie, postée le 10-05-2015 à 14:29:59 (S | E)
Luego, autre connecteur el segundo documento trata de Diego Maradona. Diego es un futbolista argentino y es una leyenda por erreur Bernard Schlein. Bernard Schlein es el bloguero que escribió este texto Diego maradnoa es "famoso" antes que existieron los blogs. Diego es el jugador que permitió ganar la copa mundial majusculesdel 1986 (mil novecientos ochenta y seis) contra Inglaterra. Para construir el mito de Maradona, el bloguero utiliza comparaciones. Primero, compara il manque une préposition Maradona a Ulises, que es una figura que pertenece a la antigüedad. Segundo, le llama el‘Rey de la calle’. El bloguero hace una hipérbole comparándolo a Leonidas accent. Leonidas
es passé un rey de Esparta que quiso bloquear el avance del ejército persa. Este partido de futbol se compara a una guerra. Entonces Diego Maradona es comparando a un rey. El bloguero, aquí, crea una leyenda, un mito: Diego Maradona. Pero en realidad Maradona era drogadicto, el bloguero escondió verbo ocultar/ omitir esto porque no quiso ensuciar su imagen de héroe. Vemos, aquí como se fabrica un héroe, la imagen del héroe depende del punto de vista del narrador que quiere transmitir.Ou d'une actrice... il y a d'autres bons exemples d'herós.
El tercero erreurdocumento se titula ‘De héroes y birrias’ escrito por Rosa Montero.
Habla de las personas más interesantes, para ella,
En resumen resumidas cuentas, un héroe es una persona que cumple acciones increíbles y a menudo algo no previsto. La imagen del héroe depende del narrador. Hay verbe existir también héroes que no son conocidos que forman parte de la vida cotidiana, se trata del
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
