[Espagnol]También la lluvia - Correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]También la lluvia - Correction
Message de badboy13 posté le 03-01-2016 à 23:41:30 (S | E | F)
Bonjour ^^
J'aurais besoin d'aideS.V.P, s'il vous plaît .
Pourriez vous( corrigez) m'aider à corriger et me dire si ça à du sens ?
Merci de beaucoup de votre aide ^^
He decidido de tratar de la noción de héroes en la película "También la lluvia", porque esta película presenta diferentes héroes. Esta película está inspirada en una historia real y cuenta la historia de un equipo que decide rodar una película sobre Cristóbal Colón, mientras que al mismo tiempo se produce una revuelta contra la privatización del agua. Pero el jefe de esta revuelta es uno de los principales actores de la película, Daniel, que se llama Hatuey en la película. Daniel es feo, flaco, y hace la piel morena, pero hace un caràcter rebelde, valiente y heroico, que le empujará a manifestar para defender sus derechos. Se niega a someterse a la autoridad de los poderosos y es por eso que se convertirá en ambos (en la vida real), el líder de la lucha contra la privatización del agua, sino también (en la película rotan) el líder en el levantamiento de los esclavos. En ambos papeles,va luchar para quedar libre y combatir hasta la muerte.
También tenemos Sebastián es alto, delgado, pelo corto, liso y negro, que se presenta como un héroe al comienzo de la película, porque denuncia, en su película que realiza, la barbarie de la esclavitud y parece como un egoísta como cuando Carlos Santos y Raúl Arévalo quieren regressar a casa porque tienen miedo, sino porque se niega a necesitarlos o cuando la hija de Daniel necesita ayuda y que la demanda Costa permanece indiferente. Él quiere terminar sus costos de cine. Para Costa lo contrario se presenta como alguien que está interesado sólo en dinero, sino que empezó a escuchar a su conciencia y se vuelve muy comprometida cuando la hija de Daniel necesita ayuda. Personalidad cambia cuando comienza la guerra. Costa es alto, calvo, y la piel blanca, decidió arriesgar su vida para salvar la de la hija de Daniel, porque se sentiría responsable de su muerte, es también preocupado por Daniel después de salvar a su hija.
Entre la tripulación se encuentra también a otras tres personas, Anton que interpreta a Cristóbal Colón en la película. Él es rebelde, alcohólico y enojado cuando se habla de la esclavitud, pero está muy involucrado en lo que hace, él le dirá el alcalde lo que piensa sobre lo que hace y hasta dar la agua para un preso que fue abusada por los soldados. Hay también Carlos Santos y Raúl Arévalo, que son a la vez tímida y tímida, pero juega personajes muy importantes en la historia de la esclavitud. Carlos juega Fray Bartolomé de las Casas, un antiguo esclavo que va a cambiar después de ver las atrocidades sufridas como esclavos y se convierten en un gran defensor de los esclavos, sino también Fraille Montesino, un sacerdote contra la esclavitud, interpretado por Raúl va a cambiar las Casas, en un discurso que tiene en una de sus masas.
-------------------
Modifié par bridg le 04-01-2016 14:13
Nous ne corrigeons pas pour vous. C'est vous qui nous posterez ici votre texte corrigé après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de badboy13 posté le 03-01-2016 à 23:41:30 (S | E | F)
Bonjour ^^
J'aurais besoin d'aide
Pourriez vous(
Merci de beaucoup de votre aide ^^
He decidido de tratar de la noción de héroes en la película "También la lluvia", porque esta película presenta diferentes héroes. Esta película está inspirada en una historia real y cuenta la historia de un equipo que decide rodar una película sobre Cristóbal Colón, mientras que al mismo tiempo se produce una revuelta contra la privatización del agua. Pero el jefe de esta revuelta es uno de los principales actores de la película, Daniel, que se llama Hatuey en la película. Daniel es feo, flaco, y hace la piel morena, pero hace un caràcter rebelde, valiente y heroico, que le empujará a manifestar para defender sus derechos. Se niega a someterse a la autoridad de los poderosos y es por eso que se convertirá en ambos (en la vida real), el líder de la lucha contra la privatización del agua, sino también (en la película rotan) el líder en el levantamiento de los esclavos. En ambos papeles,va luchar para quedar libre y combatir hasta la muerte.
También tenemos Sebastián es alto, delgado, pelo corto, liso y negro, que se presenta como un héroe al comienzo de la película, porque denuncia, en su película que realiza, la barbarie de la esclavitud y parece como un egoísta como cuando Carlos Santos y Raúl Arévalo quieren regressar a casa porque tienen miedo, sino porque se niega a necesitarlos o cuando la hija de Daniel necesita ayuda y que la demanda Costa permanece indiferente. Él quiere terminar sus costos de cine. Para Costa lo contrario se presenta como alguien que está interesado sólo en dinero, sino que empezó a escuchar a su conciencia y se vuelve muy comprometida cuando la hija de Daniel necesita ayuda. Personalidad cambia cuando comienza la guerra. Costa es alto, calvo, y la piel blanca, decidió arriesgar su vida para salvar la de la hija de Daniel, porque se sentiría responsable de su muerte, es también preocupado por Daniel después de salvar a su hija.
Entre la tripulación se encuentra también a otras tres personas, Anton que interpreta a Cristóbal Colón en la película. Él es rebelde, alcohólico y enojado cuando se habla de la esclavitud, pero está muy involucrado en lo que hace, él le dirá el alcalde lo que piensa sobre lo que hace y hasta dar la agua para un preso que fue abusada por los soldados. Hay también Carlos Santos y Raúl Arévalo, que son a la vez tímida y tímida, pero juega personajes muy importantes en la historia de la esclavitud. Carlos juega Fray Bartolomé de las Casas, un antiguo esclavo que va a cambiar después de ver las atrocidades sufridas como esclavos y se convierten en un gran defensor de los esclavos, sino también Fraille Montesino, un sacerdote contra la esclavitud, interpretado por Raúl va a cambiar las Casas, en un discurso que tiene en una de sus masas.
-------------------
Modifié par bridg le 04-01-2016 14:13
Nous ne corrigeons pas pour vous. C'est vous qui nous posterez ici votre texte corrigé après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Réponse: [Espagnol]También la lluvia - Correction de puente17, postée le 04-01-2016 à 14:13:23 (S | E)
Bonjour,
bleu : supprimer ou corriger.
vert : aide.
Je n'ai pas tout corrigé. en plus des indications données il faudrait vérifier les temps et les genres dans beaucoup de cas.
He decidido de decidir +inf. tratar de la noción de héroes en la película "También la lluvia", porque esta película presenta diferentes héroes. Esta película está inspirada en par una historia mettre un synonyme pour éviter une répétition real y cuenta la historia de un equipo que decide rodar una película sobre Cristóbal Colón, mientras que al mismo tiempo se produce una revuelta contra la privatización del agua. Pero el jefe de esta revuelta es uno de los principales actores de la película, Daniel, que se llama Hatuey en la película. Daniel es feo, flaco, y hace la avoir? piel morena, pero hace un caràcter rebelde, valiente y heroico, que le empujará a manifestar para defender sus derechos. Se niega a someterse a la autoridad de los poderosos y
También tenemos il y a: estar Sebastián virgule es alto, delgado, avoir les pelo corto, liso y negro, que se presenta como un héroe al comienzo de la película, porque denuncia
Entre la tripulación se encuentra también a otras tres personas, Anton accent? que interpreta a Cristóbal Colón en la película. Él es rebelde, alcohólico y enojado cuando se habla de la esclavitud, pero está muy involucrado en lo que hace, él le dirá el à l' alcalde lo que piensa sobre lo que hace y hasta dar la agua para à un preso que fue abusada preso abusada?? por los soldados. Hay también Carlos Santos y Raúl Arévalo, que son a la vez tímida y tímida? féminin?, pero juega quel est le sujet? personajes muy importantes en la historia de la esclavitud. Carlos juega le rôle de? Fray Bartolomé de las Casas, un antiguo esclavo? rechercher sa biographie?? que va a cambiar después de ver las atrocidades sufridas como esclavos y se convierten en un gran defensor pluriel? de los esclavos, sino también Fraille Montesino, un sacerdote contra la esclavitud, interpretado por Raúl va a cambiar las Casas, en un discurso que tiene en una de sus masas.
à renvoyer après cette correction partielle.
Réponse: [Espagnol]También la lluvia - Correction de badboy13, postée le 04-01-2016 à 20:04:39 (S | E)
Je te remercie vraiment énormément pour ton aide puente17 ^^
J'ai pas vraiment compris les couleurs, mais si c'est ce que j'ai compris, ça veut dire que pour la première phrase je dois corriger ainsi ?
He decidido tratar de la noción de héroes en la película "También la lluvia", porque esta película presenta diferentes héroes.
C'est ça ?
Réponse: [Espagnol]También la lluvia - Correction de puente17, postée le 05-01-2016 à 17:46:46 (S | E)
Bonjour,
Sí, eso es.
Si c'est ça.
Le bleu c'est ce que je pense qu'il y a à corriger et le vert c'est des renseignements que je crois utiles pour la correction.
Bon courage et à bientôt.
Réponse: [Espagnol]También la lluvia - Correction de badboy13, postée le 06-01-2016 à 19:56:26 (S | E)
Merci beaucoup de ton aide tu m'auras énormément aidé !!! ^^
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
