[Italien] e/ ed
Message de kid-color posté le 02-05-2007 à 16:23:13 (S | E | F | I)
Bonjour,
j'aimerais savoir s'il y a une régle pour savoir quand mettre ed ou e..
ed anche ? e anche ?
e è diventato ? ed è diventato ?
grazie
-------------------
Modifié par webmaster le 02-05-2007 20:13
Message de kid-color posté le 02-05-2007 à 16:23:13 (S | E | F | I)
Bonjour,
j'aimerais savoir s'il y a une régle pour savoir quand mettre ed ou e..
ed anche ? e anche ?
e è diventato ? ed è diventato ?
grazie
-------------------
Modifié par webmaster le 02-05-2007 20:13
Réponse: [Italien] e/ ed de viothur, postée le 03-05-2007 à 21:56:49 (S | E)
Bonsoir,
Règle toute simple : devant les noms commençant par une voyelle, on emploie ed.
Exemple Roberto ed Andrea sono fratelli alors que Roberto e Giovanni sono fratelli s'écrit sans le (d).
ed anche ? (c'est correct car c'est suivi d'une voyelle)
ed è diventato ? (c'est correct, idem).
Réponse: [Italien] e/ ed de nick27, postée le 04-05-2007 à 16:51:16 (S | E)
Ciao,
Cette règle est plus souvent appliquée à l'écrit. À l'oral, on entend moins le "ed".
Réponse: [Italien] e/ ed de viothur, postée le 05-05-2007 à 13:52:28 (S | E)
Il est évident que la règle est pour éviter des fautes à l'écrit...
La question ne concerne pas la prononciation.
Réponse: [Italien] e/ ed de piccolarana, postée le 21-05-2007 à 13:56:03 (S | E)
et cette règle s'aplique aussi à la préposition "a" .. on met "ad" devant une voyelle!
