Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien



Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites

   



[Italien]Lettre ! (1)

<< Forum Italien || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


[Italien]Lettre !
Message de chtite_lolie posté le 18-01-2008 à 09:53:27 (S | E | F)

Bonjour.
Je dois envoyer une lettre à ma correspondante italienne !
Pouvez-vous m'aider à corriger les fautes s'il vous plaît?
Merci pour votre aide.
Caro Martina

Indovina che è ! Laura ben certo ! Mi auguro che tu stia bene !
Tanti auguri per l'anno 2008, la salute, l'amore, il successo !
Ho provato di chiamarti mà non ci sono riuscito...allora ti scrivo, è più facile !
Quest'anno partiro (avec accent je ne trouve pas la touche) per Londres, Lunedi più precisamente, ho veramente paura perché è la prima volta che prendo l'aereo !
Senno* vado da une famiglia, una donna che è indiana ! Molto "bristish"^^!
Non sarà la stessa ambienza che nella casa tua ma sono molto allegra di partire! Ho fortuna !
Con miei genitori, quest'estate andiamo a Milano ed a Firenze ! Se tu sei libera in quel posto, magari potremo ritrovarsi !
Senno*, l'anno dopo, voglio fare una "prepa di commerce" mà solamente se sono presa !
E tu ? Come si passano le studie ? Sei sempre con Lucas ?
Mi ricordo dei bei giorni in italia...va bene tutta la gente?

Bacioni
Laura
(Obelix ti bacia!)

-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2008 10:04
Formules de politesse!!!
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.


Réponse: [Italien]Lettre ! de nick27, postée le 18-01-2008 à 13:18:56 (S | E)
Caro Martina

Indovina che è ! Laura ben certo ! Mi auguro che tu stia bene !
Tanti auguri per l'anno 2008, la salute, l'amore, il successo !
Ho provato di chiamarti non ci sono riuscito...allora ti scrivo, è più facile !
Quest'anno partiro (avec accent je ne trouve pas la touche) per Londres (Londra) , Lunedi più precisamente, ho veramente paura perché è la prima volta che prendo l'aereo !
Senno* vado da une famiglia, una donna che è indiana ! Molto "bristish"^^!
Non sarà la stessa ambienza che nella casa tua ma sono molto allegra di partire! Ho fortuna !
Con XX miei genitori, quest'estate andiamo a Milano ed a Firenze ! Se tu sei libera in quel posto, magari potremo ritrovarsi !
Senno*, l'anno dopo, voglio fare una "prepa di commerce" solamente se sono presa (promossa) !
E tu ? Come si passano le studie ? Sei (stai) sempre ancora con Lucas ?
Mi ricordo dei bei giorni in italia...va sta bene tutta la gente?

Voilàà


Réponse: [Italien]Lettre ! de garuda82, postée le 18-01-2008 à 13:58:30 (S | E)
Indovina chi sono ?! Laura bè certo ! Mi auguro che tu stia bene !
Tanti auguri per l'anno 2008, la salute, l'amore, il successo !
Ho provato a chiamarti ma non ci sono riuscita...allora ti scrivo, è più facile !
Quest'anno partiro (avec accent je ne trouve pas la touche) per Londres (Londra) , Lunedi più precisamente. Ho veramente paura perché è la prima volta che prendo l'aereo !
Senno* vado da una famiglia, una donna che è indiana ! Molto "bristish"^^!
Non sarà la stessa ambienza che nella casa tua ma sono molto allegra di partire! Sono fortunata !
Con i miei genitori, quest'estate andiamo a Milano ed a Firenze ! Se tu sei libera in quel posto, magari potremmo ritrovarci !
Senno*, l'anno dopo, voglio fare una "preparazione di commercio" mà solamente se sono presa (promossa) !
E tu ? Come vanno gli studi ? Sei stai sempre ancora con Lucas ?
Mi ricordo dei bei giorni in italia...va sta bene tutta la gente gli altri stanno bene?


Réponse: [Italien]Lettre ! de pomdhappy, postée le 21-01-2008 à 11:51:01 (S | E)
Je vais peut-être dire une bêtise, mais ne faut-il pas commencer par Cara Martina ?


Réponse: [Italien]Lettre ! de nick27, postée le 21-01-2008 à 14:23:16 (S | E)
En effet !
Martina est féminin donc oui "cara" et pas 'caro"




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accents | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.