Mot/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMot/aide
Message de xjumix posté le 13-02-2018 à 14:00:15 (S | E | F)
Bonjour à vous
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
Est-ce que c'est mieux de dire 'the ones' ou 'those' pour dire 'ceux' ?
'the ones you are dating'
'the ones you flirted with'
'those with whom you are dating'
'those with whom you flirt'
Merci de vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-02-2018 15:57
Message de xjumix posté le 13-02-2018 à 14:00:15 (S | E | F)
Bonjour à vous
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
Est-ce que c'est mieux de dire 'the ones' ou 'those' pour dire 'ceux' ?
'the ones you are dating'
'the ones you flirted with'
'those with whom you are dating'
'those with whom you flirt'
Merci de vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-02-2018 15:57
Réponse : Mot/aide de gerondif, postée le 13-02-2018 à 17:07:35 (S | E)
Bonjour
Utiliser whom de nos jours fait un petit peu naphtaline.
On a tendance à rejeter la préposition à la fin de la phrase ou à sous-entendre who(m)
The girl you are dating.
The girl you are going out with.
To date est transitif, I am dating this girl, donc on n'utilisera pas with avec ce verbe.
Réponse : Mot/aide de xjumix, postée le 13-02-2018 à 20:09:13 (S | E)
Merci pour votre aide.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
