More complicated/ theme
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basMore complicated/ theme
Message de vaiana posté le 27-04-2020 à 02:06:04 (S | E | F)
Hello
would someone mind pinpointing my mistakes please? thanks!
1. Ce n'est pas une nouveauté d'annoncer que notre environnement est en danger.
That's not a novelty to announce that our environment is in jeopardy.
That's not news to... (not sure about that one
)
2. Des faits antérieurs à 2001 auraient dû décider chacun d'entre nous à agir contre le réchauffement climatique.
Facts prior to 2001 should have decided/led every(one) of us to act against global warming.
3. Examinons ensemble certains des sujets traités lors de la conférence de Kyoto.
Let's have a look at/examinate some of the topics dealed with during the Kyoto conference /or: conference of Kyoto /Kyoto meeting.
4. La mondialisation a de nombreux impacts sur l'environnement.
Globalization has had many an impact on the environment.
Message de vaiana posté le 27-04-2020 à 02:06:04 (S | E | F)
Hello
would someone mind pinpointing my mistakes please? thanks!
1. Ce n'est pas une nouveauté d'annoncer que notre environnement est en danger.
That's not a novelty to announce that our environment is in jeopardy.
That's not news to... (not sure about that one
)2. Des faits antérieurs à 2001 auraient dû décider chacun d'entre nous à agir contre le réchauffement climatique.
Facts prior to 2001 should have decided/led every(one) of us to act against global warming.
3. Examinons ensemble certains des sujets traités lors de la conférence de Kyoto.
Let's have a look at/examinate some of the topics dealed with during the Kyoto conference /or: conference of Kyoto /Kyoto meeting.
4. La mondialisation a de nombreux impacts sur l'environnement.
Globalization has had many an impact on the environment.
Réponse : More complicated/ theme de gerondif, postée le 27-04-2020 à 09:28:40 (S | E)
Hello
To deal I dealt, dealt.
Réponse : More complicated/ theme de gerold, postée le 27-04-2020 à 10:14:24 (S | E)
Bonjour Vaiana
"Examinate" n'est pas dans les dictionnaires : to examine.
"Every of us" est faux : every one (deux mots) of us ou each of us.
-------------------
Modifié par gerold le 27-04-2020 10:25
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
