Homme/grand H

Homme/grand H
Message de romeogourju posté le 09-11-2020 à 15:53:21 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider car je me demande comment les anglophones traduisent le mot Homme avec un grand H ?
Merci d'avance.

------------------
Modifié par lucile83 le 09-11-2020 17:57
Gris

---

Réponse : Homme/grand H de gerondif, postée le 09-11-2020 à 16:01:59 (S | E)
Bonjour
A giant step for mankind. (1er pas sur la lune).

---

Réponse : Homme/grand H de romeogourju, postée le 09-11-2020 à 16:21:12 (S | E)
Ainsi "Homme" se traduit par mankind ou c'est seulement dans ce contexte ?

---

Réponse : Homme/grand H de lucile83, postée le 09-11-2020 à 17:55:59 (S | E)
Hello,
On a aussi: humans, human beings,people, humanity ...

---

Réponse : Homme/grand H de gerondif, postée le 09-11-2020 à 18:56:55 (S | E)
Human beings, Lucile a dégainé une virgule un peu trop vite, sans doute la sortie du dernier Lucky Luke...

---

Réponse : Homme/grand H de lucile83, postée le 09-11-2020 à 20:30:02 (S | E)
c'est ça ...

---

Réponse : Homme/grand H de romeogourju, postée le 10-11-2020 à 20:55:28 (S | E)
Merci beaucoup !😀

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais