To come to/to make a decision
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basTo come to/to make a decision
Message de nihil1403 posté le 17-12-2020 à 18:03:45 (S | E | F)
Bonjour.
Existe-t-il une différence entre "to come to a decision" et "to make a decision" que j'aurais tendance à traduire tous deux par "prendre une décision"?
D'avance, merci!
Message de nihil1403 posté le 17-12-2020 à 18:03:45 (S | E | F)
Bonjour.
Existe-t-il une différence entre "to come to a decision" et "to make a decision" que j'aurais tendance à traduire tous deux par "prendre une décision"?
D'avance, merci!
Réponse : To come to/to make a decision de lucile83, postée le 17-12-2020 à 20:21:38 (S | E)
Hello,
"to come to a decision" ...après réflexion ...je parviens à une décision
"to make a decision" ...je prends une décision, réfléchie ou pas, on ne sait pas
Réponse : To come to/to make a decision de nihil1403, postée le 18-12-2020 à 13:25:39 (S | E)
Merci! Même si c'est plus facile à comprendre qu'à intégrer spontanément dans une discussion 😀...
Réponse : To come to/to make a decision de lucile83, postée le 18-12-2020 à 13:33:17 (S | E)
Hello,
avec un contexte ce sera plus clair...
Lien internet
Lien internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
