Whatever /aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basWhatever /aide
Message de diurne40 posté le 31-07-2023 à 00:51:44 (S | E | F)
Bonjour
je souhaiterais un renseignement s’il vous plaît.
Whatever ! Signifie peu importe !
Sans point d’exclamation le sens change d’après le traducteur.
Pourquoi ? Est ce fiable ?
Ou même sens.
Je vous remercie
Message de diurne40 posté le 31-07-2023 à 00:51:44 (S | E | F)
Bonjour
je souhaiterais un renseignement s’il vous plaît.
Whatever ! Signifie peu importe !
Sans point d’exclamation le sens change d’après le traducteur.
Pourquoi ? Est ce fiable ?
Ou même sens.
Je vous remercie
Réponse : Whatever /aide de gerold, postée le 31-07-2023 à 07:33:13 (S | E)
Bonjour
Whatever ! Peu importe !
Whatever you may think, I am not an evil man :
quoi que vous en pensiez (subjonctif), je ne suis pas un mauvais homme ou Peu importe ce que vous pensez, je ne suis pas un mauvais homme.
Réponse : Whatever /aide de diurne40, postée le 01-08-2023 à 01:41:04 (S | E)
Merci
Réponse : Whatever /aide de diurne40, postée le 07-08-2023 à 08:22:15 (S | E)
Je peux aussi l’écrire sans point d’exclamation pour dire « peu importe » ? Ou c’est obligatoire ?
------------------
Modifié par lucile83 le 07-08-2023 08:34
gris
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
