Traduction en français/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basTraduction en français/aide
Message de wahid23 posté le 31-08-2023 à 11:21:13 (S | E | F)
Bonjour! Est-ce que quelqu'un pourrait-il me traduire la phrase qui suit :
“You know all those things that we’ve promised, and hoped, and dreamed—well, I meant it all, every word”
Merci.
Message de wahid23 posté le 31-08-2023 à 11:21:13 (S | E | F)
Bonjour! Est-ce que quelqu'un pourrait-il me traduire la phrase qui suit :
“You know all those things that we’ve promised, and hoped, and dreamed—well, I meant it all, every word”
Merci.
Réponse : Traduction en français/aide de gerondif, postée le 31-08-2023 à 12:49:01 (S | E)
Bonjour,
Vous savez, toute ces choses que nous avons promises, espérées et dont nous avons rêvé, et bien j'en pensais vraiment sincèrement chaque mot.
Réponse : Traduction en français/aide de wahid23, postée le 31-08-2023 à 15:35:05 (S | E)
Merci beaucoup gerondif. C'est très gentil de votre part à bien vouloir m'aider.
Réponse : Traduction en français/aide de gerondif, postée le 31-08-2023 à 17:03:00 (S | E)
Bonjour
On dit : C'est très gentil de votre part de bien vouloir m'aider.
Réponse : Traduction en français/aide de wahid23, postée le 02-09-2023 à 05:00:55 (S | E)
Merci pour cette précision.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
