<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
will & be going to
Message de marsu69 posté le 13-02-2008 à 14:55:16 (S | E | F)
Slt à tous !
Si j'ai bien compris, on utilise "will" pour des actions non préméditées et donc la décision est prise au moment où l'action se déroule .
On utilise "be going to" pour des actions préméditées .
Si par exemple j'attends un coup de fil et que j'avertis avant que je prendrai la communication (si le téléphone sonne je réponds) dois-je dire :
"I'll answer it" ou "I'm going to answer it" au moment où le téléphone sonne?
Même problème : je vais au restaurant pour manger et je sais déjà ce que je vais prendre . Dois-je dire "I'll have ... " ou "I'm going to have ..." lors de ma commande ?
En fait y-a-t-il une nuance ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-03-2008 07:13
titre
Message de marsu69 posté le 13-02-2008 à 14:55:16 (S | E | F)
Slt à tous !
Si j'ai bien compris, on utilise "will" pour des actions non préméditées et donc la décision est prise au moment où l'action se déroule .
On utilise "be going to" pour des actions préméditées .
Si par exemple j'attends un coup de fil et que j'avertis avant que je prendrai la communication (si le téléphone sonne je réponds) dois-je dire :
"I'll answer it" ou "I'm going to answer it" au moment où le téléphone sonne?
Même problème : je vais au restaurant pour manger et je sais déjà ce que je vais prendre . Dois-je dire "I'll have ... " ou "I'm going to have ..." lors de ma commande ?
En fait y-a-t-il une nuance ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-03-2008 07:13
titre
Réponse: will & be going to de bridg, postée le 13-02-2008 à 15:33:04 (S | E)
Voici un bilan sur le futur:
Lien Internet
A+
Réponse: will & be going to de TravisKidd, postée le 13-02-2008 à 15:58:19 (S | E)
Dans tous les deux cas que tu mentionnes, c'est "I'll" qui convient.
Réponse: will & be going to de jimbo, postée le 15-02-2008 à 21:49:12 (S | E)
Si le telephone sonne, on dit "I'll get it", ou bien "I'll get that"
Réponse: will & be going to de adnil, postée le 21-03-2008 à 02:20:58 (S | E)
je suis allée voir le lien internet et c'est très bien expliqué. Merci!
