<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Les prépositions
Message de sabi66 posté le 04-11-2008 à 17:14:46 (S | E | F)
Bonjour
je dois traduire deux phrases mais je n'y arrive pas à cause des prépositions je ne sais pas quelles prépositions je dois utiliser:
c'est à la mi-Octobre
c'est de la fin octobre à la fin novembre
est-ce que je dois utiliser la préposition in
Message de sabi66 posté le 04-11-2008 à 17:14:46 (S | E | F)
Bonjour
je dois traduire deux phrases mais je n'y arrive pas à cause des prépositions je ne sais pas quelles prépositions je dois utiliser:
c'est à la mi-Octobre
c'est de la fin octobre à la fin novembre
est-ce que je dois utiliser la préposition in
Réponse: Les prépositions de hoger, postée le 04-11-2008 à 22:31:45 (S | E)
Dans la première phrase, je utiliserais "in" – mais je ne connais pas le contexte, donc je ne suis pas sûr.
Dans la deuxième phrase, je n'utiliserais pas "in", mais l'équivalent de "de - à".
Si vous posterez les phrases complètes en anglais, on pourra dire plus …
