<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Le Passif
Message de london18 posté le 11-11-2008 à 20:38:46 (S | E | F)
Bonjour pourriez vous me dire si ma réponse est correcte? merci d'avance
Taduire la phrase suivante puis mettez la à la voix passive
1. Richard a raconté une histoire à ses enfants.
Richard told a story to his childrens.
phrase passive: A story was told to his children by Richard
Message de london18 posté le 11-11-2008 à 20:38:46 (S | E | F)
Bonjour pourriez vous me dire si ma réponse est correcte? merci d'avance
Taduire la phrase suivante puis mettez la à la voix passive
1. Richard a raconté une histoire à ses enfants.
Richard told a story to his childrens.
phrase passive: A story was told to his children by Richard
Réponse: Le Passif de bourriquette42, postée le 11-11-2008 à 20:40:43 (S | E)
Il me semble que c'est juste
Réponse: Le Passif de lydie93, postée le 11-11-2008 à 20:41:37 (S | E)
Pour moi, c'est correct!
Réponse: Le Passif de alili, postée le 11-11-2008 à 20:49:53 (S | E)
Il semblerait toutefois plus logique d'écrire "by Richard to his children". Sinon, on ne sait pas à qui se rapporte "his".
Réponse: Le Passif de london18, postée le 11-11-2008 à 21:01:06 (S | E)
ok merciii
Réponse: Le Passif de wysiwyg, postée le 11-11-2008 à 22:27:33 (S | E)
ou aussi
Richard told his childen a story.((voix active)
et à la voix passive il y a cette possibilité:
His children were told a story. (si tu n'as pas besoin du complément d'agent ' by R')
BOBL
