Revenir vers quelqu'un

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Revenir vers quelqu'un
Message de barbituric posté le 08-01-2011 à 12:18:45 (S | E | F)
J'espère ne pas être envahissant.

Bonjour,

Je me demande si l'expression:
"je lui en reparlerai" que j'aurais traduite par "I'll discuss with him (about it?) again"
n'est pas plutôt traduite en pratique par
"I'll come back to him"?

Thanks

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-01-2011 12:29
Vous n'êtes pas envahissant,rassurez-vous!

---

Réponse: Revenir vers quelqu'un de headway, postée le 08-01-2011 à 12:29:09 (S | E)
Bonjour,

To discuss something* again with someone.

Headway.

-------------------
Modifié par headway le 08-01-2011 12:30

To get/come back to...

We'll get back to it/the subject later.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais