Traduction/Se concentrer

Traduction/Se concentrer
Message de stabilo47 posté le 19-06-2013 à 09:05:55 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
j'aimerais dire des phrases telles que :
- Ce document met en évidence/Se concentre sur/Présente
Ces traductions sont-elles correctes ?
- This document focuses on the universities ....
- This document highlight the cost of the university
- This document deals with the cost of the university
Merci pour vos réponses

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-06-2013 10:57

---

Réponse: Traduction/Se concentrer de lucile83, postée le 19-06-2013 à 11:07:53 (S | E)
Hello,

Avec un double clic sur un mot vous obtenez un dictionnaire en ligne, très utile
- This document focuses on the universities ....focuses ok
- This document highlight the cost of the university...highlightS ok avec un S
- This document deals with the cost of the university...non, pas assez précis
Ma préférence irait à to highlight, sous réserve du contexte.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais