Préposition / Welcome
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPréposition / Welcome
Message de anaiscarter posté le 23-08-2013 à 11:55:03 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je travaille en ce moment sur une brochure touristique en anglais et j'avoue que j'ai un doute. Cela concerne un titre, qui traduirait "Bienvenue à *Nom de la ville*". Ce qui me vient naturellement est la formulation "Welcome to ****". Pouvez-vous me confirmer que cela est correct ou peut-être faut-il passer sur "in"?
Merci d'éclairer ma lanterne et bonne journée
A.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-08-2013 12:43
Message de anaiscarter posté le 23-08-2013 à 11:55:03 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je travaille en ce moment sur une brochure touristique en anglais et j'avoue que j'ai un doute. Cela concerne un titre, qui traduirait "Bienvenue à *Nom de la ville*". Ce qui me vient naturellement est la formulation "Welcome to ****". Pouvez-vous me confirmer que cela est correct ou peut-être faut-il passer sur "in"?
Merci d'éclairer ma lanterne et bonne journée
A.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-08-2013 12:43
Réponse: Préposition / Welcome de nick, postée le 23-08-2013 à 12:01:18 (S | E)
Hello,
You should always follow your intuition !
Welcome to Paris !!
Have a nice day !
Réponse: Préposition / Welcome de anaiscarter, postée le 23-08-2013 à 12:13:27 (S | E)
Thanks !
Have a nice day !
Réponse: Préposition / Welcome de dolfine56, postée le 23-08-2013 à 17:26:10 (S | E)
hello,
Welcome to san Francisco.., Paris..and so on
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
