Prépositions/ at-in-to
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPrépositions/ at-in-to
Message de laurawlf posté le 30-10-2013 à 16:14:55 (S | E | F)
Bonjour !
Je suis actuellement en train de faire mon cv en anglais et je me demande quelle formule utiliser pour traduire : Serveuse dans un restaurant traditionnel français.
J'hésite entre
- Waitress at a traditional french restaurant
- Waitress in a traditional french restaurant
- Waitress to a traditional french restaurant
Je vous remercie
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-10-2013 22:10
Message de laurawlf posté le 30-10-2013 à 16:14:55 (S | E | F)
Bonjour !
Je suis actuellement en train de faire mon cv en anglais et je me demande quelle formule utiliser pour traduire : Serveuse dans un restaurant traditionnel français.
J'hésite entre
- Waitress at a traditional french restaurant
- Waitress in a traditional french restaurant
- Waitress to a traditional french restaurant
Je vous remercie
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-10-2013 22:10
Réponse: Prépositions/ at-in-to de sbgs, postée le 30-10-2013 à 21:37:09 (S | E)
Hello,
Pour moi, ça serait : "at a traditional French restaurant."
Et attention à mettre une majuscule à French
Si jamais tu éprouves des difficultés avec ces 3 prépositions, je te conseille cette page super utile !
Lien internet
Bonne soirée
Réponse: Prépositions/ at-in-to de laurawlf, postée le 31-10-2013 à 09:36:44 (S | E)
Merci pour ton aide et pour le lien, effectivement très utile !!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
