Test/Send

Test/Send
Message de audrey0628 posté le 23-09-2015 à 22:34:08 (S | E | F)
Hello,
J'ai une question concernant un test.
Il y a une leçon explicative mais j'ai un doute, pour la traduction d'une phrase.
Il y a ces 2 phrases :
Exemple: Je dois envoyer une carte à ma soeur
1) I must send a card to my sister (construction analogue à celle de la phrase en français)
2) I must send my sister a card ( le COI précède le COD et dans ce cas il n'y a plus de préposition )
On peut dire des 2 façons (1 et 2)?
Par exemple, si je dis : Je pense que je vais envoyer une lettre à Alice.
Est-ce qu'on peut dire : I'm going to send a letter to Alice et I'm going to send Alice a letter.
Est-ce que les 2 phrases sont correctes?
Merci de votre aide


-------------------
Modifié par lucile83 le 24-09-2015 07:05

---

Réponse: Test/Send de lucile83, postée le 24-09-2015 à 07:14:22 (S | E)
Hello,
La réponse est oui, les deux phrases sont correctes.
Le cours de ce test est très clair, avec des exemples et des informations de verbes qui ont une construction similaire.

---

Réponse: Test/Send de audrey0628, postée le 24-09-2015 à 09:03:35 (S | E)
Hello,
D'accord, merci à vous

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais