Ing /since
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basIng /since
Message de chaton14 posté le 14-09-2016 à 01:22:27 (S | E | F)
Bonjour
Objet: verbe en ing (sans I) en début de phrase suivi de since
J ai parcouru le site mais j avoue ne pas avoir trouvé la solution à mon problème , qui est le suivant:
En commençant une phrase puis- je écrire :
Seeking for a position in your company sincei I graduated last winter with ...
Ou dois-je écrire :
Having been seeking for a position in your company sincei I graduated last winter with ...
En fait j' aimerais traduire : À la recherche de.... depuis ..
J' avoue vraiment ne pas savoir quoi, comment.
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-09-2016 07:29
On écrit toujours I, pas i
Message de chaton14 posté le 14-09-2016 à 01:22:27 (S | E | F)
Bonjour
Objet: verbe en ing (sans I) en début de phrase suivi de since
J ai parcouru le site mais j avoue ne pas avoir trouvé la solution à mon problème , qui est le suivant:
En commençant une phrase puis- je écrire :
Seeking for a position in your company since
Ou dois-je écrire :
Having been seeking for a position in your company since
En fait j' aimerais traduire : À la recherche de.... depuis ..
J' avoue vraiment ne pas savoir quoi, comment.
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-09-2016 07:29
On écrit toujours I, pas i
Réponse : Ing /since de lucile83, postée le 14-09-2016 à 07:38:39 (S | E)
Hello,
Seeking a position in your company since I graduated last winter...est correct.
Having been seeking est trop lourd et ne se dit pas.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
