<< Questions sur le français || En bas
dans/en?
Message de wabel83 posté le 25-07-2007 à 16:28:09 (S | E | F | I)
Bonjour
Pourriez-vous me corriger l'expression suivante, s'il vous plait?
Experte dans le domaine ou bien experte en ce domaine
Merci d'avance
-------------------
Modifié par mp27 le 25-07-2007 16:35
Message de wabel83 posté le 25-07-2007 à 16:28:09 (S | E | F | I)
Bonjour
Pourriez-vous me corriger l'expression suivante, s'il vous plait?
Experte dans le domaine ou bien experte en ce domaine
Merci d'avance
-------------------
Modifié par mp27 le 25-07-2007 16:35
Réponse: dans/en? de mp27, postée le 25-07-2007 à 16:34:52 (S | E)
Bonjour wabel83,
--> Il est expert dans le domaine "de"....(ex, dans le domaine de l'électronique)
--> Si on dit simplement, il est "expert dans le domaine / expert dans ce domaine", c'est parce que l'on a déjà mentionné de quel domaine il s'agit (voir le contexte)
--> Il est expert "en + le nom de la matière".
(ex, expert en électronique)Réponse: dans/en? de crakin3tt, postée le 25-07-2007 à 20:48:18 (S | E)
Coucou !
Je pense que c'est "il est expert dans ce domaine", parce que?...-------------------
Modifié par mp27 le 25-07-2007 23:59
