<< Questions sur le français || En bas
accords
Message de jennif posté le 27-08-2007 à 16:33:18 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je dois poser des petits panneaux directionnels dans le bâtiment à mon boulot.
Je voulais savoir s'il est correct d'écrire :
PORTE 8 à 28
le mot "porte" doit-il être obligatoirement au pluriel ou peut-il rester au singulier?
Merci de me répondre rapidement...
Message de jennif posté le 27-08-2007 à 16:33:18 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je dois poser des petits panneaux directionnels dans le bâtiment à mon boulot.
Je voulais savoir s'il est correct d'écrire :
PORTE 8 à 28
le mot "porte" doit-il être obligatoirement au pluriel ou peut-il rester au singulier?
Merci de me répondre rapidement...
Réponse: accords de bridg, postée le 27-08-2007 à 16:39:04 (S | E)
Hello
Si vous désignez sur un panneau la direction vers "LES" porteS de 8 à 28 => oui, le pluriel est nécessaire.
Réponse: accords de jennif, postée le 27-08-2007 à 16:43:58 (S | E)
mais si on sous-entend "de la" porte autant à autant, est-ce que le singulier est possible?
Réponse: accords de shems10, postée le 27-08-2007 à 16:49:37 (S | E)
Si cela sous-entend "De la porte numéro 8 à la porte numéro 28 , mieux vaut écrire porte au singulier .
-------------------
Modifié par bridg le 28-08-2007 19:25
Non
Réponse: accords de matou44, postée le 28-08-2007 à 18:43:20 (S | E)
Hello,
Je pense que le pluriel doit être appliqué, car là il s'agit de l'indication globale sous-entendue de plusieurs portes (portes 8, (et) 9 (et) 10 etc ...) et non pas d'une indication de choix de l'une ou de l'autre de ces portes (porte 8 (ou) 9 (ou) 10 etc ...).
Sinon, je pense qu'il vaut mieux écrire la phrase complète si l'on veut conserver porte au singulier : "porte n à porte n+". Enfin, c'est juste mon avis.
Réponse: accords de marie11, postée le 28-08-2007 à 18:52:43 (S | E)
Bonjour.
Je mettrai le pluriel.
Il suffit aussi de faire référence à ce que l'on voit dans les hôtels ou les bateaux : chambres , cabines
