<< Apprendre le français || En bas
Que signifie cette phrase?
Message de malak25 posté le 18-10-2007 à 14:12:44 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,s'il vous plait quelle est la signification de cette phrase?: "être débordé par le taf"(j'ai cherché le mot taf dans le dictionnaire mais je ne l'ai pas trouvé)
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-10-2007 14:30
taf = travail mais c'est de l'argot.
Message de malak25 posté le 18-10-2007 à 14:12:44 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,s'il vous plait quelle est la signification de cette phrase?: "être débordé par le taf"(j'ai cherché le mot taf dans le dictionnaire mais je ne l'ai pas trouvé)
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-10-2007 14:30
taf = travail mais c'est de l'argot.
Réponse: Que signifie cette phrase? de kondoo2, postée le 18-10-2007 à 15:28:39 (S | E)
Bonjour,
Comme l'a dit Lucile83 Taf signie travail, c'est l'argot ulisé par les gens dans un coin du monde. Il faut noter qu'on ne le dit qu'entre amis.
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-10-2007 15:31
Réponse: Que signifie cette phrase? de urb, postée le 18-10-2007 à 15:53:56 (S | E)
TAF signifie Travail A FaireRéponse: Que signifie cette phrase? de procida, postée le 18-10-2007 à 17:48:42 (S | E)
Bonjour,
être débordé est une image :
la baignoire déborde lorsqu'il y a trop d'eau
On est débordé lorsqu'on a trop de choses à faire
être débordé par le taf = on a trop de travail, on ne sait plus où donner de la tête (c'est une autre expression qui veut dire à peu près la même chose)
Réponse: Que signifie cette phrase? de alpinias, postée le 19-10-2007 à 00:53:15 (S | E)
effectivement cela signifie beaucoup de travail à faire je ne sais par quoi:commencer, alpinias
Réponse: Que signifie cette phrase? de djomty, postée le 19-10-2007 à 17:13:28 (S | E)
bonsoir. taf est une abréviation de Travail A Faire.En général "taf" s'écrit en majuscule(TAF).alors être débordé par le TAF veut dire être submergé par le travail.
